Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي وقت إعداد هذا التقرير،كان لا يزال جلعاد شاليط قيد الاحتجاز، ولم يُعترف به كأسير حرب ولم يسمح له بأي اتصال مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
English[en]
At the time of writing, Gilad Shalit was still in detention, had not been recognized as a prisoner of war and was not allowed any contact with ICRC.
Spanish[es]
En el momento de la preparación del presente informe, Gilad Shalit seguía detenido, no se lo había reconocido como prisionero de guerra y no se le permitía ningún contacto con el CICR.
French[fr]
Au moment de la rédaction du rapport, Gilad Shalit était toujours détenu, sans être reconnu en tant que prisonnier de guerre ni autorisé à avoir le moindre contact avec le CICR.
Russian[ru]
На момент составления документа Гилад Шалит все еще находился в заключении, не был признан военнопленным и не получил разрешения на контакт с МККК.
Chinese[zh]
截至本报告撰写之时,吉拉德·沙利特仍被拘押,并未被承认是战俘,也未被允许与红十字委员会有任何联系。