Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срутете проходите до свещената стая.
Bosnian[bs]
Srušite prolaze do odaje.
German[de]
Zerstört sämtliche Zugänge zum Gemach.
Greek[el]
Γκρεμίστε τις διόδους προς το Θάλαμο.
English[en]
Collapse the passages to the chamber.
Spanish[es]
Derrumba los pasajes a la cámara.
Estonian[et]
Kogu inimesed kambrisse.
Persian[fa]
راه هاي ورود به تالار رو خراب كنين
Finnish[fi]
Tuhotkaa kammioon vievät käytävät.
French[fr]
Réduire les passagers à la Chambre.
Hebrew[he]
מוטטו את המעברים למקדש.
Croatian[hr]
Blokirajte ulaze u dvoranu.
Indonesian[id]
Runtuhkan jalan lintasan menuju ruangan.
Italian[it]
Fate crollare i passaggi alla camera.
Dutch[nl]
Laat de gangen naar de kamer instorten.
Polish[pl]
Zawalić przejście do komnaty.
Portuguese[pt]
Leve todos para os corredores da câmara.
Romanian[ro]
Prăbuşiţi tunelurile spre încăpere.
Slovenian[sl]
Zrušite prehode do sobe.
Serbian[sr]
Срушите пролазе до одаје.
Swedish[sv]
Förstör passagen till kammaren.
Turkish[tr]
Odaya ulaşan geçitleri yıkın.
Vietnamese[vi]
Phá sập các đường dẫn tới các cung điện