Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пише го във всеки вестник и клюките растат.
Czech[cs]
Noviny, skandál, zavřený salón...
Greek[el]
Είναι σε όλες τις εφημερίδες και το σκάνδαλο μαίνεται.
English[en]
It's in all the papers and the scandal is raging.
Spanish[es]
Está en todos los diarios... y el escándalo está por desatarse.
French[fr]
C'est dans tous les journaux et tout le monde crie au scandale.
Croatian[hr]
Novine, skandal, salon će biti zatvoren.
Hungarian[hu]
Ha mindez az újságokba kerül kitör a botrány.
Polish[pl]
To jest we wszystkich gazetach i skandal gotowy.
Portuguese[pt]
A imprensa, o escândalo, o fecho do atelier...
Romanian[ro]
A aparut în toate ziarele si scandalul face ravagii.
Turkish[tr]
Tüm gazetelerde ve skandallaşıyor.