Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, drž si ruce u sebe.
English[en]
Hey, keep your hands to yourself.
Spanish[es]
Guarda tus manos para tí sólo.
Finnish[fi]
Hei, pidä kätesi omalla puolellasi.
French[fr]
Hé, pas de mains baladeuses!
Hebrew[he]
היי, תשמור את הידיים לעצמך.
Hungarian[hu]
Hé, vedd már el a kezed.
Icelandic[is]
Hey, haltu höndunum fyrir sjálfan ūig.
Macedonian[mk]
Еј, рацете кон себе.
Dutch[nl]
Hé, houd je handeneuis.
Polish[pl]
Hej, ręce przy sobie.
Portuguese[pt]
Hei, cuidadinho com as mãos.
Slovak[sk]
Hej, drž si ruky pri sebe.
Slovenian[sl]
Drži roke pri sebi.
Serbian[sr]
Ruke k sebi.
Turkish[tr]
Ellerini kendine sakla.