Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми говори на мен за преследване.
Czech[cs]
Nemluvte mi tady o pronásledování.
Greek[el]
Μη μιλάς σ'εμένα για στοχοποίηση.
English[en]
Don't you talk to me about victimisation.
Spanish[es]
No me hables de discriminación.
French[fr]
Ne me parlez pas à moi de persécution
Hebrew[he]
אל תדבר איתי על הפיכה לקורבן.
Croatian[hr]
Ne govori mi o žrtvenim janjcima!
Hungarian[hu]
Ne beszélj nekem a viktimalizációról.
Italian[it]
Non venirmi a parlare di persecuzione.
Dutch[nl]
Je praat niet met me over slachtofferschap.
Polish[pl]
Nie mów mi o szykanowaniu
Portuguese[pt]
Não me fale de discriminação.
Romanian[ro]
Aşa că să nu-mi vorbeşti mie despre victimizare.
Russian[ru]
Так что не говори мне о жертвах.
Slovak[sk]
Nehovorte mi o prenasledovaní.
Turkish[tr]
Bana suçlu duruma düşürmekten bahsetme.