Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако принцът не е с Линдзи Лохан, не знам какво има да крие.
Bosnian[bs]
Ako pretpostavimo da ovaj princ ne diluje sa Lindsay Lohan, ne znam šta ima da krije.
Czech[cs]
Pokud to tenhle princ netáhne s Lindsay Lohan, nevím, co by měl skrývat.
Greek[el]
Αν δεν κάνει παρέα με τη Λίντσεϊ Λόχαν, δεν ξέρω τι έχει να κρύψει.
English[en]
Provided this Prince isn't rolling with Lindsay Lohan, I don't know what he has to hide.
Spanish[es]
Si este príncipe no sale con Lindsay Lohan ¿qué tiene que esconder?
Estonian[et]
Lindsay Lohani sõber, ei tea ma, mida tal varjata on.
Finnish[fi]
Jos prinssi ei hillu Lindsay Lohanin kanssa mitä salattavaa hänellä on?
Hebrew[he]
בהנחה שהנסיך לא מסתובב עם לינזי לוהן, אני לא יודע מה יש לו להסתיר.
Croatian[hr]
Osim ako taj princ ne misli tulumariti s Lindsay Lohan, ne znam što ima toliko kriti.
Hungarian[hu]
Ha ez a herceg nem Lindsay Lohannel teker, akkor szerintem nincs takargatni valója.
Italian[it]
A meno che il principe non si faccia le canne con Lindsay Lohan, non capisco cos'ha da nascondere.
Polish[pl]
O ile książę nie kręci z Lindsay Lohan, nie wiem, co może mieć do ukrycia.
Portuguese[pt]
Desde que o príncipe não ande com a Lindsay Lohan, não sei o que tem a esconder.
Romanian[ro]
Dacă prinţul în cauză nu s-a înhăitat cu Lindsay Lohan, nu văd ce-ar avea de ascuns.
Russian[ru]
При условии, что принц не кувыркается с Линдси Лохан, не знаю, что ему скрывать.
Slovak[sk]
Ak sa ten princ neťahá s Lindsay Lohan, tak nemá čo skrývať.
Serbian[sr]
Ako pretpostavimo da ovaj princ ne diluje sa Lindsay Lohan, ne znam šta ima da krije.
Swedish[sv]
Såvida han inte har ihop det med Lidsay Lohan har han knappast något att dölja.
Thai[th]
ทําให้เจ้าชายไม่หมุน กับลินเซ่ โลฮาน, ฉันไม่รู้ว่าเขาต้องปิดบังอะไร
Turkish[tr]
Eğer bu Prens, Lindsay Lohan'la kırıştırmıyorsa, saklaması gereken ne var bilmiyorum.