Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيستعرض تقرير لجنة الخيارات التقنية للرغاوي المرنة والصلبة التقدم المحرز والتحديات المتبقية بشأن عملية التحول، وسيقدم معلومات كمية مستكملة عن الاستهلاك العالمي لعوامل النفخ في الرغاوي، وسيبحث حالة البدائل المنخفضة القدرة على إحداث الاحترار العالمي، والتقديرات الحديثة للمخزونات، واستراتيجيات الإدارة.
English[en]
The report of the Flexible and Rigid Foams Technical Options Committee would review progress and remaining challenges with the transition, provide a quantitative update on global consumption of foam blowing agents, consider the status of low global-warming-potential alternatives and update bank estimates and management strategies.
Spanish[es]
En el informe del Comité de opciones técnicas sobre espumas flexibles y rígidas se examinarían los progresos y los problemas pendientes de la transición, se actualizaría cuantitativamente el consumo mundial de agentes espumantes, se consideraría la situación de las alternativas de bajo potencial de calentamiento atmosférico y se actualizarían las estimaciones de los bancos y las estrategias de gestión.
French[fr]
Le rapport du Comité des choix techniques pour les mousses soupes et rigides ferait le point sur la transition, les progrès accomplis et les obstacles à surmonter; il fournirait des données quantitatives récentes sur la consommation globale d’agents gonflants dans le secteur des mousses; il examinerait la situation concernant les produits de remplacement à faible PRG et il présenterait une estimation du volume de substances en réserve ainsi que des stratégies de gestion les concernant.
Russian[ru]
В докладе Комитета по техническим вариантам замены гибких и жестких пеноматериалов будет проведен обзор достигнутого прогресса и сохраняющихся проблем с переходом на новые материалы, представлены обновленные количественные показатели глобального потребления пенообразователей, рассмотрено положение с альтернативами, имеющими низкий потенциал глобального потепления, и будут обновлены оценка банков и стратегии управления.