Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dva zpáteční lety denně, jeden s mezipřistáním ve Vile Real, provozované od pondělí do pátku.
Danish[da]
To daglige returflyvninger, den ene med mellemlanding i Vila Real, fra mandag til fredag.
German[de]
Zwei Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag, von denen einer eine Zwischenlandung in Vila Real beinhalten muss.
Greek[el]
Πρέπει να εκτελούνται δύο δρομολόγια μετ' επιστροφής καθημερινά, από τη Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή, εκ των οποίων ένα με ενδιάμεσο σταθμό στην Vila Real.
English[en]
Two return flights a day, one with a stopover in Vila Real, from Monday to Friday.
Spanish[es]
Dos vuelos diarios de ida y vuelta, uno de los cuales con escala intermedia en Vila Real, de lunes a viernes.
Estonian[et]
Kaks edasi-tagasi lendu päevas, neist üks vahemaandumisega Vila Realis, esmaspäevast reedeni.
Finnish[fi]
Kaksi päivittäistä edestakaista lentoa, joista toiseen sisältyy välilasku Vila Realissa ja jotka lennetään maanantaista perjantaihin.
French[fr]
Deux vols aller et retour par jour, dont l'un comporte une escale à Vila Real, qui doivent être proposés du lundi au vendredi.
Hungarian[hu]
Hétfőtől péntekig napi két menettérti járat, amelyek közül az egyik Vila Real közbeeső leszállással közlekedik.
Italian[it]
Due frequenze giornaliere di andata e ritorno, una delle quali con scalo intermedio a Vila Real, dal lunedì al venerdì.
Lithuanian[lt]
Du kartus per dieną pirmyn ir atgal, vieną kartą su tarpiniu nusileidimu Vila Realyje, nuo pirmadienio iki penktadienio.
Latvian[lv]
Divi turp un atpakaļ lidojumi dienā, viens no tiem ar nolaišanos Vilarealā, no pirmdienas līdz piektdienai.
Dutch[nl]
Twee retourvluchten per dag, waarvan één met tussenlanding in Vila Real, van maandag tot en met vrijdag.
Polish[pl]
Dwa loty dziennie w obie strony, z czego jeden z międzylądowaniem w Vila Real, wykonywane od poniedziałku do piątku.
Portuguese[pt]
Duas frequências diárias de ida e volta, uma das quais com escala intermédia em Vila Real, a operar de segunda a sexta-feira.
Slovak[sk]
Denne dva spiatočné lety, z ktorých jeden má medzipristátie vo Vila Real, prevádzkované od pondelka do piatku.
Slovenian[sl]
dva povrtana leta na dan, eden s postankom v Vili Real, od ponedeljka do petka.
Swedish[sv]
Två dagliga flygningar tur-och-retur, den ena med mellanlandning i Vila Real, från måndag till fredag.