Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* - med fire drivhjul , frihoejde over 205 mm , egenvaegt over 1 350 kg , men under 1 900 kg , totalvaegt 1 950 kg og derover , men under 3 600 kg , med forbraendingsmotor med gnisttaending med slagvolumen over 1 560 cm3 , men under 2 900 cm3 , eller med kompressionstaending med slagvolumen over 1 980 cm3 , men under 2 500 cm3 *
German[de]
* - mit vier Antriebsraadern , einer Bodenfreiheit von mehr als 205 mm , einem Leergewicht von mehr als 1 350 kg und weniger als 1 900 kg , einem Gesamtgewicht von 1 950 kg oder mehr und weniger als 3 600 kg , mit Verbrennungsmotor mit Fremdzuendung und einem Hubraum von mehr als 1 560 cm3 und weniger als 2 900 cm3 oder mit Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung und einem Hubraum von mehr als 1 980 cm3 und weniger als 2 500 cm3 *
English[en]
* - With four-wheel drive , a ground clearance of more than 205 mm , an unladen weight of more than 1 350 kg and less than 1 900 kg , a total laden weight of 1 950 kg or more and less than 3 600 kg , a spark ignition engine of a cylinder capacity of more than 1 560 cm3 and less than 2 900 cm3 or a compressed ignition engine of a cylinder capacity of more than 1 980 cm3 and less than 2 500 cm3 *
Spanish[es]
* - de cuatro ruedas motrices , con una distancia al suelo superior a 205 mm , con peso en vacío superior a 1 350 kg e inferior a 1 900 kg , con peso total en carga igual o superior a 1 950 kg e inferior a 3 600 kg , con motor de explosión de una cilindrada superior a 1 560 cm3 e inferior a 2 900 cm3 , o con motor de combustión interna de una cilindrada superior a 1 980 cm3 e inferior a 2 500 cm3 *
French[fr]
* - à quatre roues motrices , d'une garde au sol supérieure à 205 mm , d'un poids à vide supérieur à 1 350 kg et inférieur à 1 900 kg , d'un poids total en charge égal ou supérieur à 1 950 kg et inférieur à 3 600 kg , à moteur à explosion d'une cylindrée supérieure à 1 560 cm3 et inférieure à 2 900 cm3 ou à moteur à combustion interne d'une cylindrée supérieure à 1 980 cm3 et inférieure à 2 500 cm3 *
Italian[it]
* - con quattro ruote motrici , con un'altezza libera dal suolo superiore a 205 mm , di un peso a vuoto superiore a 1 350 kg e inferiore a 1 900 kg , di un peso totale a carico uguale o superiore 1 950 kg e inferiore a 3 600 kg , azionati da motore a scoppio di cilindrata superiore a 1 560 cm3 e inferiore a 2 900 cm3 o da motore a combustione interna di cilindrata superiore a 1 980 cm3 e inferiore a 2 500 cm3 *
Dutch[nl]
* - met vier aangedreven wielen , met een vrije hoogte van meer dan 205 mm , met een ledig gewicht van meer dan 1 350 kg , doch minder dan 1 900 kg , met een totaalgewicht in beladen toestand van 1 950 kg of meer , doch minder dan 3 600 kg , met explosiemotor met een cilinderinhoud van meer dan 1 560 cm3 , doch minder dan 2 900 cm3 , dan wel met verbrandingsmotor met een cilinderinhoud van meer dan 1 980 cm3 , doch minder dan 2 500 cm3 *