Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále tvrdili, že ziskové rozpětí 2 % až 3 % by mělo být považováno za přiměřené.
Danish[da]
Det blev også angivet, at en fortjeneste på 2 % til 3 % burde anses for rimelig.
German[de]
Ferner wurde erläutert, dass eine Gewinnspanne von 2 % bis 3 % als normal anzusehen sei.
Greek[el]
Αναφέρθηκε επίσης ότι ένα περιθώριο κέρδους 2 % έως 3 % πρέπει να θεωρηθεί ως εύλογο.
English[en]
It was also specified that a profit margin of 2 % to 3 % should be considered as reasonable.
Spanish[es]
Se afirmó también que debería considerarse razonable un margen de beneficio del 2 % al 3 %.
Estonian[et]
Nimetati ka, et 2–3 % suurust kasumimarginaali tuleks pidada mõistlikuks.
Finnish[fi]
Lisäksi todettiin, että 2—3 prosentin voittomarginaalia olisi pidettävä kohtuullisena.
French[fr]
Ils ont précisé qu'une marge bénéficiaire de l'ordre de 2 à 3 % devrait être jugée raisonnable.
Hungarian[hu]
Azt is meghatározták, hogy 2–3 %-os haszonkulcs tekinthető ésszerűnek.
Italian[it]
Si è precisato anche che un margine di profitto del 2 %-3 % poteva essere considerato ragionevole.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo nurodyta, kad 2–3 % pelno marža turėtų būti laikoma pagrįsta.
Latvian[lv]
Viņi arī precizēja, ka peļņas norma 2 % līdz 3 % apmērā uzskatāma par pieņemamu.
Dutch[nl]
Volgens hen zou een winstmarge van 2 % à 3 % redelijk zijn.
Polish[pl]
Twierdzono również, że marża zysku w wysokości 2–3 % powinna być uznana za rozsądną.
Portuguese[pt]
Foi também especificado que uma margem de lucro de 2 % a 3 % deveria ser considerada razoável.
Slovak[sk]
Taktiež bolo špecifikované, že ziskové rozpätie 2 % až 3 % treba považovať za primerané.
Slovenian[sl]
Navedeno je bilo tudi, da bi bilo treba upoštevati kot sprejemljivo stopnjo dobička v višini 2 % do 3 %.
Swedish[sv]
Det angavs även att en vinstmarginal på 2 till 3 % var att anse som rimlig.