Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В което се споменава за стара сатанистка секта.
Bosnian[bs]
" Simbol koji vidiš je proročanstvo koje predhodi Hristu.... " ... koje govori o drevnoj stanističkoj sekti.
Danish[da]
Det symbol du ser, er en del af en forudsigelse fra før Kristus, som beretter om en oldgammel satanisk sekt.
Greek[el]
Το σύμβολο που είδες... ανήκει σε μια προφητεία που αποκαθηλώνει το Χριστό. Που μιλάει για μια αρχαία σατανική σέκτα.
English[en]
The symbol you're seeing is part of a prophecy that predates Christ which tells of an ancient satanic sect.
Spanish[es]
El símbolo que viste es parte de una profecía anterior a Cristo que habla de una antigua secta satánica.
Estonian[et]
See sümbol, mida sa näed, on osa Kristuse eelsest ettekuulutusest... mis viitab iidsele satanistlikule sektile.
Finnish[fi]
Näkemäsi symboli juontuu ajalta ennen Kristusta - ja kuuluu muinaiselle satanistilahkolle.
Croatian[hr]
Simbol koji viđaš je znak proročanstva koje navještuje Krista, a govori o drevnoj sotonskoj sekti.
Italian[it]
COSTIGAN: Quel simbolo fa parte di una profezia antecedente al Cristo e che riguarda un'antica setta satanica.
Norwegian[nb]
Det symbolet du ser, er en del av en profeti, som går over 2000 år tilbake som forteller om en gammel satanisk sekt.
Dutch[nl]
Het symbool hoort bij de voorspelling van de komst van Christus... en is van een Satanische sekte.
Polish[pl]
Symbol, który widziałaś, wiąże się z przepowiednią jeszcze z czasów Chrystusa. Dotyczy starożytnej sekty satanistycznej.
Portuguese[pt]
O símbolo que viu é parte de uma profecia anterior a Cristo... que fala de um antigo culto satânico.
Romanian[ro]
Simbolul pe care-l vezi face parte dintr-o profeţie care-l prezicea pe Hristos şi care vorbeşte despre o sectă satanică străveche.
Russian[ru]
Символ, который видишь - часть дохристианского пророчества рассказывающего о древней секте сатанистов.
Slovenian[sl]
Simbol, ki ga vidiš je del prerokbe pred Kristusom, ki govori o starodavni satanistični sekti.
Albanian[sq]
Simboli që ti shikon është pjesë e një profecie një parashikon Krishti... që tregon për një sekt antik satanist.
Swedish[sv]
Den symbolen som du ser är en del av en profetsia som för förutspår Krist...... vilken talar om en urgammal satanistisk sekt.
Turkish[tr]
Gördüğün sembol İsa'dan önce olan kehanetin bir parçası çok eski bir şeytani tarikattan bahseder.