Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревор и аз отидохме да свием малко сярна киселина от лабораторията.
Bosnian[bs]
Trevor i ja smo se iskrali sa časa da ukrademo sumpornu kiselinu iz kabineta hemije.
Czech[cs]
Tehdy jsme s Trevorem ukradli kyselinu sírovou z učebny chemie.
Greek[el]
Με τον Τρέβορ το σκάσαμε από την τιμωρία για να βουτήξουμε θειικό οξύ από την αίθουσα της Χημείας.
English[en]
Trevor and I snuck out of detention to pilfer sulphuric acid from the chem classroom
Spanish[es]
Trevor y yo nos escabullimos del castigo para sacar ácido sulfurico del salón de quimica
French[fr]
Trevor et moi sortions discrètement de la salle pour chaparder de l'acide sulphurique dans la classe de chimie.
Croatian[hr]
Trevor i ja smo se iskrali sa časa da ukrademo sumpornu kiselinu iz kabineta hemije.
Dutch[nl]
Trevor en ik glipten weg om zwavelzuur te jatten uit scheikunde.
Polish[pl]
Trevor i ja wymknęliśmy się, żeby zwędzić kwas siarkowy z pracowni chemicznej.
Portuguese[pt]
Trevor e eu saímos da sala para roubar ácido sulfúrico da sala de Química.
Romanian[ro]
Trevor si am furisat din detentie a fura acid sulfuric de clasa chem
Serbian[sr]
Trevor i ja smo se iskrali sa časa da ukrademo sumpornu kiselinu iz kabineta hemije.
Turkish[tr]
Trevor ve ben kimya sınıfından sülfirik asit aşırmak için cezalandırmadan sıvıştık.