Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει έκθεση δοκιμής κατά την οποία χρησιμοποιήθηκε η εξής μέθοδος: Εκχύλιση λειοτριβημένου δείγματος σύμφωνα με το πρότυπο DIN 38414-S4, L/S = 10, διήθηση με διηθητική μεμβράνη των 0,45 μm, ανάλυση με φασματοσκοπία ατομικής εκπομπής με πλάσμα επαγωγικής σύζευξης (ICP-AES) ή με τεχνική υδριδίου ή ψυχρών ατμών.
English[en]
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: Milled sample extracted according to DIN 38414-S4, L/S = 10. Filtration with 0,45 μm membrane filter. Analysis by means of atomic emission spectroscopy with inductive coupled plasma (ICP-AES) or with hydride or cold vapour technique.
Estonian[et]
Hindamine ja kontroll: taotleja esitab sellise katse protokolli, mille puhul on kasutatud järgmist katsemeetodit: metallid ekstraheeritakse jahvatatud proovist vastavalt meetodile DIN 38414-S4, L/S = 10; filtreeritakse 0,45 μm membraanfiltri abil; analüüsitakse aatomiemissioonspektroskoopiliselt induktiivsidestatud plasma (ICP-AES) või hüdriid- või külmaurumeetodil.
French[fr]
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai réalisé selon la méthode suivante: broyage d’un échantillon extrait selon DIN 38414-S4, L/S = 10; filtration sur membrane filtrante de 0,45 μm; analyse par spectroscopie d’émission atomique à plasma inductif (ICP-AES) ou par la technique des hydrures ou de la vapeur froide.
Italian[it]
Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare un rapporto di prova realizzata utilizzando il seguente metodo: campione macinato estratto conformemente alla norma DIN 38414-S4, L/S = 10; filtratura con filtro a membrana di 0,45 μm; analisi mediante spettroscopia ad emissione atomica con plasma ad accoppiamento induttivo (ICP-AES) o con la tecnica dell’idruro o del vapore freddo.