Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zraci utiču na tebe.
Czech[cs]
Ovlivňují tě paprsky.
Greek[el]
Η ακτινοβολία σου επηρεάζει την σκέψη.
English[en]
You're affected by the rays.
Spanish[es]
Estas siendo afectado por los rayos.
Estonian[et]
Sest iga kord oled sa kiirguse mõju all!
Hungarian[hu]
Hatnak rád a sugarak.
Italian[it]
Sei condizionato dalle radiazioni.
Polish[pl]
Promienie wpływają na Ciebie.
Portuguese[pt]
Você é afetado pelos raios.
Romanian[ro]
Eşti afectat de raze.
Serbian[sr]
Zraci utiču na tebe.
Turkish[tr]
Onların kuklasısın, çünkü her seferinde ışınım etkisindesin.