Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر تحت السيطرة.
Bulgarian[bg]
Овладях се.
Bosnian[bs]
Sve je pod kontrolom.
Czech[cs]
Mám to pod palcem.
English[en]
It's handled.
Spanish[es]
Todo controlado.
French[fr]
Je gère.
Croatian[hr]
Sve je pod kontrolom.
Hungarian[hu]
El van intézve.
Italian[it]
E'tutto sotto controllo.
Dutch[nl]
Het is afgehandeld.
Polish[pl]
Daję radę.
Portuguese[pt]
Lidei com isso.
Romanian[ro]
Mă descurc.
Russian[ru]
Я разобрался.
Slovenian[sl]
To je ravna.
Turkish[tr]
Halloldu o iş.
Chinese[zh]
就 像 你 回來 之后 那樣 處理 問題 么?