Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roční spotřeba (v MWh) fakturovaná podle tarifů v období nižšího zatížení v souladu s průměrnými denními dobami nižšího zatížení ve 24hodinových obdobích
Danish[da]
1 000Årligt forbrug (i kWh) afregnet til reduceret sats afhængig af den gennemsnitlige daglige varighed af perioderne med lav belastning
German[de]
1 000Jährlicher Verbrauch (in kWh) fakturiert zu Schwachlastzeittarifen entsprechend der durchschnittlichen täglichen Dauer der Schwachlastzeiten innerhalb jedes 24-Stunden-Zeitraums
Greek[el]
1 000Ετήσια κατανάλωση (σε kWh) που χρεώνεται με τιμολόγιο εκτός αιχμής, με βάση τη μέση ημερήσια διάρκεια (σε ώρες) των περιόδων εκτός αιχμής, ανά 24 ώρες
English[en]
1 000Annual consumption (in kWh) charged at off-peak rates according to the average daily duration of off-peak periods in each 24 hours
Spanish[es]
1 000«valle»«valle»Consumo anual (en kWh) aplicando las tarifas de horas según la duración media diaria de los períodos horarios por cada 24 horas
Estonian[et]
Aastane tarbimine (1 000 kWh), mis maksustatakse vähese tarbimise määrade alusel vastavalt vähese tarbimise perioodide keskmisele päevasele kestusele
Finnish[fi]
1 000”hiljaisen ajan”Vuosittainen kulutus ( kWh:ina), josta laskutetaan hiljaisen ajan kWh hinnalla keskimääräisen 24 tunnin aikana havaitun keston mukaan.
French[fr]
1 000«heures creuses»Consommation annuelle (en kWh) facturée à des prix selon la durée journalière moyenne des heures creuses du tarif par 24 heures
Hungarian[hu]
Csúcsidőn kívüli áron felszámított éves fogyasztás (1 000 kWh-ban) minden 24 óra átlagos csúcsidőn kívüli időszaka szerint
Italian[it]
1 000Consumo annuo (in kWh) addebitato ai tassi fuori picco in base alla durata giornaliera media dei periodi fuori picco ogni 24 ore
Lithuanian[lt]
Metinis suvartojimas (tūkst. kWh), apmokestintas ne piko laikotarpių tarifais, atsižvelgiant į vidutinę ne piko laikotarpių trukmę per parą
Latvian[lv]
Gada patēriņš (tūkstošos kilovatstundu), par ko iekasē maksu atbilstīgi zema pieprasījuma likmēm saskaņā ar dienas vidējo zema pieprasījuma perioda ilgumu (katrās 24 stundās)
Dutch[nl]
1 000Jaarlijks verbruik in kWh gefactureerd tegen tarieven voor daluren overeenkomstig het gemiddelde aantal daluren per 24 uur
Polish[pl]
Roczne zużycie (w 1 000 kWh) przy stawce za zużycie energii w okresie pozaszczytowym bazującej na średniej dziennej długości okresu pozaszczytowego w ciągu każdych 24 godzin
Portuguese[pt]
1 000Consumo anual (em KWh) facturado ao preço de fora de horas de ponta segundo a duração média diária dos períodos fora de horas de ponta da tarifa por 24 horas
Slovak[sk]
Ročná spotreba (v MWh) fakturovaná podľa taríf v období nižšieho zaťaženia v súlade s priemerným denným časom nižšieho zaťaženia v 24-hodinových obdobiach
Slovenian[sl]
Letna poraba (v 1 000 kWh), zaračunana po manjši dnevni tarifi skladno s povprečnim dnevnim trajanjem obdobij manjše tarife v vsakih 24 urah
Swedish[sv]
1 000Årsförbrukning (i kWh) till nedsatt pris vid olika lång lågbelastningsperiod (tim/dygn)