Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mazací oleje (ropné), C18-40, hydrokrakovaný destilát zbavený parafinu rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
Danish[da]
Smøreolier (råolie), C18-40, solventafvoksede hydrokrakkede destillatbaserede; uspecificeret baseolie
German[de]
Schmieröle (Erdöl), C18-40-, durch Lösungsmittel entwachste hydrogekrackte aus Destillatbasis; Grundöl — nicht spezifiziert
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), C18-40, αποκηρωμένα με διαλύτη προερχόμενα από αποστάγματα υδρογονοπυρόλυσης· βασικό ορυκτέλαιο — μη προδιαγεγραμμένο
English[en]
Lubricating oils (petroleum), C18, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-bas-40ed; Base oil — unspecified
Spanish[es]
aceites lubricantes (petróleo), C18-40, basados en el destilado hidrocraqueado desparafinado con disolvente; aceite de base, sin especificar
Estonian[et]
Määrdeõlid (nafta), C18-40, solvent-deparafiinitud hüdrokrakitud destillaatõli; baasõli — määratlemata
Finnish[fi]
Voiteluöljyt (maaöljy), C18–40, vahat poistettu liuottimella vetykrakattu tislepohjainen; Perusöljy — täsmentämätön
French[fr]
Huiles lubrifiantes en C18-40 (pétrole), base distillat d'hydrocraquage déparaffiné au solvant; huile de base — non spécifié
Hungarian[hu]
Desztillátumok (ásványolaj), C18-40 oldószeresen viaszmentesített hidrokrakkolt könnyű; Alapolaj – nem specifikált
Italian[it]
Olii lubrificanti (petrolio), C18-40, a base distillato decerati con solvente idrocrackizzati; olio base — non specificato
Lithuanian[lt]
Tepalinės alyvos (naftos), C18-40, hidrokrekingo pagrindinio distiliato, tirpikliu devaškuotos; Bazinė alyva — nepatikslinta
Latvian[lv]
Naftas smēreļļas, no C18 līdz C40, ar šķīdinātāju attīrītas no parafīniem, hidrokrekings; nestandarta jēlnafta
Maltese[mt]
Żjut lubrifikanti (petroljum), C18-40, b'bażi ta' distillati, dewaxed b'solvent, idrokrekkjati; Żejt ta' bażi — mhux speċifikat
Dutch[nl]
Smeeroliën (aardolie), C18-40, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt uit destillaat verkregen; basisolie — niet gespecificeerd
Polish[pl]
Oleje smarowe (ropa naftowa), węglowodory C18-40, destylat bazowy z hydrokrakingu odparafinowany rozpuszczalnikowo; Olej bazowy — niespecyfikowany
Portuguese[pt]
Óleos lubrificantes (petróleo), C18-40, à base de destilado do hidrocracking desparafinado com solvente; óleo base (não especificado)
Slovak[sk]
Mastiace oleje (ropné), C18-C40, odparafínované rozpúšťadlom, hydrokrakované na báze destilátu; ropa – nešpecifikovaná
Slovenian[sl]
Mazalna olja (zemeljsko olje), C18-40, na osnovi s topilom razvoskanega hidrokrekiranega destilata; nespecificirano bazno olje
Swedish[sv]
Smörjoljor (petroleum), C18-40, lösningsmedelsavvaxade hydrokrackade destillatbaserade