Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أغلب الرجال بعمري أصيبوا بجلطتين قلبية.
Bulgarian[bg]
Много от колегите ми са с инфаркти.
Czech[cs]
Většina mužů v mém věku už prodělala pár infarktů.
German[de]
Die meisten Männer meines Alters hatten schon mehrere Herzinfarkte.
Greek[el]
Η πλειοψηφία στην ηλικία μου έχει πάθει εμφράγματα.
English[en]
I mean, most of the men my age have had a couple of heart attacks.
Spanish[es]
La mayoría de los hombres de mi edad ya han tenido un par de infartos.
Basque[eu]
Nire adineko gizon gehienek izan dituzte jada bi bihotzeko.
French[fr]
Les hommes de mon âge ont généralement eu 2 crises cardiaques.
Hebrew[he]
לרוב הגברים בגילי כבר היו כמה התקפי לב.
Croatian[hr]
Mislim, većina mojih vršnjaka je imala nekoliko srčanih udara.
Hungarian[hu]
A korombeliek zöme már átesett pár szívinfarktuson.
Italian[it]
Molti alla mia eta'hanno gia'avuto due infarti.
Dutch[nl]
Ik bedoel, de meeste mannen van mijn leeftijd hebben een aantal hartaanvallen gehad.
Polish[pl]
Większość mężczyzn w moim wieku ma już za sobą kilka zawałów.
Portuguese[pt]
Muitos homens da minha idade já enfartaram.
Romanian[ro]
Majoritatea bărbaţilor de vârsta mea au avut câteva atacuri de inimă.
Russian[ru]
У большинства мужиков в моём возрасте уже пара инфарктов.
Slovenian[sl]
Mislim, večina moških moje starosti je imela že nekaj srčnih napadov.