Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Proto se v průběhu prvních hodin infúze Paxene doporučuje časté monitorování základních životních funkcí
Danish[da]
Hyppig observation af vitale funktioner i løbet af de første timer af infusionen med Paxene anbefales derfor
German[de]
Es wird daher ein engmaschiges Monitoring der vitalen Zeichen in den ersten Stunden der Paxene-Infusion empfohlen
Greek[el]
Επομένως, συνιστάται ο συχνός έλεγχος των ζωτικών σημείων κατά τη διάρκεια των πρώτων ωρών της έγχυσης Paxene
English[en]
Therefore, frequent monitoring of vital signs during the first hours of Paxene infusion is recommended
Spanish[es]
Por ello, se recomienda proceder a una monitorización frecuente de las funciones vitales durante las primeras horas de la perfusión de Paxene
Estonian[et]
Seetõttu tuleb Paxene infusiooni esimeste tundide jooksul sageli hinnata patsiendi elulisi funktsioone
Finnish[fi]
Siitä syystä toistuva elintoimintojen tarkkailu Paxene-infuusion ensimmäisten tuntien aikana on suositeltavaa
French[fr]
Il est par conséquent recommandé de procéder à un contrôle fréquent des fonctions vitales pendant les premières heures de perfusion de Paxene
Italian[it]
Quindi si consiglia il monitoraggio frequente delle funzioni vitali durante le prime ore di infusione di Paxene
Lithuanian[lt]
Dėl to pirmas pakseno infuzijos valandas rekomenduojama dažnai sekti gyvybines ligonio funkcijas
Latvian[lv]
Tādēļ Paxene infūzijas pirmo stundu laikā ir ieteicama bieža dzīvībai svarīgo funkciju kontrole
Maltese[mt]
Għalhekk monitoraġġ ta ’ spiss ta ’ sinjali vitali fl-ewwel siegħat ta ’ infużjoni ta ’ Paxene huwa rakkomandat
Polish[pl]
Z tego względu zalecane jest częste kontrolowanie czynności życiowych pacjenta w pierwszych godzinach podawania wlewu leku Paxene
Portuguese[pt]
Portanto, recomenda-se realizar um controle frequente das funções vitais durante as primeiras horas de perfusão do Paxene
Slovak[sk]
U všetkých pacientov sa preto odporúča najmä v priebehu prvej hodiny infúzie Paxene časté monitorovanie základných životných funkcií
Swedish[sv]
Därför rekommenderas frekvent övervakning av vitala funktioner under Paxene-infusionens första timmar