Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ledende medlemmer af det graesk-makedonske Regnbueparti (Venezito) er under anklage, jf. den graeske straffelovgivnings artikel 192.
German[de]
Gegen diese führenden Mitglieder der Griechisch-Mazedonischen Regenbogenpartei (Venezito) wurde aufgrund von Artikel 192 des griechischen Strafgesetzes Anklage erhoben.
Greek[el]
Οι ως άνω αρχηγοί του ελληνο-μακεδονικού κόμματος Ουράνιο Τόξο (Venizito) κατηγορούνται, βάσει του άρθρου 129 του ελληνικού Ποινικού Κώδικα.
English[en]
These leading members of the Greek-Macedonian Rainbow Party (Venezito) are charged under article 192 of the Greek penal code.
Finnish[fi]
Nämä Kreikan sateenkaaripuolueen (Venezito) johtajat on asetettu syytteeseen Kreikan rikoslain 192 artiklan nojalla.
French[fr]
Ces dirigieants du parti Arc-en-ciel (Venezito) de Macédoine ont été inculpés sur la base de l'article 192 du code pénal grec.
Italian[it]
Gli imputati, capi del Partito greco-macedone dell'Arcobaleno (Venezito) sono stati posti in stato di accusa sulla base dell'articolo 192 del codice penale greco.
Dutch[nl]
Deze leiders van de Grieks-Macedonische Regenboogpartij (Venezito) zijn in staat van beschuldiging gesteld op grond van artikel 192 van de Griekse strafwet.
Portuguese[pt]
Estes indivíduos são líderes do Partido do Arco-Íris greco-macedónio (Venezito) e foram acusados com base no artigo 192o do Código Penal grego.
Swedish[sv]
Dessa ledare för det grekisk-makedonska Regnbågspartiet (Venezito) anklagas på grundval av artikel 192 i Greklands motsvarighet till brottsbalken.