Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
са поставени в чували, опаковки или контейнери, всеки от които е етикетиран в съответствие с член 6.
Czech[cs]
jsou v pytlích, balících nebo jiných nádobách, přičemž každý obal je označen v souladu s článkem 6.
Danish[da]
de er pakket i poser, pakninger eller andre beholdere, som er mærket enkeltvis i henhold til artikel 6.
German[de]
sie befinden sich in Säcken, Packungen oder sonstigen Behältern, die jeweils gemäß Artikel 6 gekennzeichnet sind.
Greek[el]
βρίσκονται σε σάκους, συσκευασίες ή άλλους περιέκτες που φέρουν επισήμανση σύμφωνα με το άρθρο 6.
English[en]
they are in bags, packages or other containers, each of which is labelled in accordance with Article 6.
Spanish[es]
estar embaladas en bolsas, paquetes u otros sistemas de embalaje, cada uno de los cuales irá etiquetado con arreglo al artículo 6.
Estonian[et]
kartulid on kottides, pakendites või muudes mahutites, mis on kõik märgistatud vastavalt artiklile 6.
Finnish[fi]
ne ovat säkeissä, pakkauksissa tai muissa astioissa, joista jokainen on merkitty 6 artiklan mukaisesti.
French[fr]
elles sont placées dans des sacs, paquets ou autres emballages qui sont tous étiquetés conformément à l’article 6.
Croatian[hr]
nalaze se u vrećama, paketima ili drugim spremnicima od kojih je svaki označen u skladu s člankom 6.
Hungarian[hu]
zsákokban, csomagokban vagy más tárolóeszközben található, amelyek mindegyikét a 6. cikknek megfelelő jelöléssel látták el.
Italian[it]
sono contenute in sacchi, imballaggi o altri contenitori, ciascuno dei quali è etichettato a norma dell’articolo 6.
Lithuanian[lt]
jos supakuotos maišuose, pakuotėse arba talpyklose, kurių kiekviena paženklinta pagal 6 straipsnį.
Latvian[lv]
tie ir maisos, pakās vai citos konteineros, katrs no tiem ir marķēts atbilstīgi 6. pantam.
Maltese[mt]
tinsab f’boroż, f’pakketti jew f’kontenituri oħrajn, li kull waħda minnhom tkun ittikkettata skont l-Artikolu 6.
Dutch[nl]
ze zijn verpakt in zakken, pakketten of andere verpakkingen die elk een etiket dragen in overeenstemming met artikel 6.
Polish[pl]
znajdują się w torbach, paczkach lub innych pojemnikach, z których każdy jest oznakowany zgodnie z art. 6.
Portuguese[pt]
Encontram-se em sacos, embalagens ou noutros recipientes, cada um rotulado de acordo com o disposto no artigo 6.o.
Romanian[ro]
sunt introduși în plase, ambalaje sau alte recipiente, fiecare dintre acestea fiind etichetate în conformitate cu articolul 6.
Slovak[sk]
nachádzajú sa vo vreciach, obaloch alebo iných nádobách, z ktorých každá je označená v súlade s článkom 6.
Slovenian[sl]
je v vrečah, paketih in drugih posodah, od katerih je vsaka označena v skladu s členom 6.
Swedish[sv]
Den ligger i påsar, förpackningar eller andra behållare som var och en är märkta i enlighet med artikel 6.