Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Víra tedy musí být založena na přesvědčujícím důkazu.
Danish[da]
Troen må altså være baseret på overbevisende vidnesbyrd.
German[de]
Der Glaube muß daher auf überzeugenden Tatsachen beruhen.
Greek[el]
Η πίστις, λοιπόν, πρέπει να βασίζεται σε αποδείξεις που είναι πειστικές.
English[en]
Faith, then, has to be based on evidence that is convincing.
Spanish[es]
La fe, entonces, tiene que estar basada en evidencia que sea convincente.
Finnish[fi]
Usko on siis perustettava vakuuttavalle todistusaineistolle.
French[fr]
La foi doit donc être fondée sur des preuves convaincantes.
Italian[it]
La fede deve dunque basarsi su prove convincenti.
Korean[ko]
그러므로, 믿음이란 확신할 만한 증거에 기초해야 합니다.
Norwegian[nb]
Troen må følgelig baseres på overbevisende vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Geloof moet derhalve op overtuigend bewijsmateriaal zijn gebaseerd.
Polish[pl]
Wiara musi się więc opierać na niewątpliwych dowodach.
Portuguese[pt]
A fé, pois, precisa basear-se em evidência convincente.
Romanian[ro]
Credinţa trebuie să se întemeieze, aşadar pe fapte convingătoare.
Slovenian[sl]
Vera mora zato temeljiti na prepričljivih dejstvih.
Swedish[sv]
Tron måste således vara grundad på bevis som är övertygande.
Ukrainian[uk]
Отже, віра мусить бути заснована на переконливому доказі.