Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otče, musíš to pochopit.
Danish[da]
Far, du må komme til fornuft.
German[de]
Vater, du musst den Grund sehen.
Greek[el]
Πατέρα, σκέψου λογικά.
English[en]
Father, you have to see reason.
Spanish[es]
Padre, tienes que entrar en razón.
Finnish[fi]
Ole järkevä.
Hebrew[he]
אבא, עליך להיות הגיוני.
Croatian[hr]
Oče, moraš biti razuman.
Hungarian[hu]
Apám, józanul kell gondolkoznod.
Italian[it]
Padre, tornate in voi,
Dutch[nl]
Vader, wees nou even redelijk.
Polish[pl]
Musisz to zrozumieć, ojcze.
Portuguese[pt]
Pai, tendes de ser razoável.
Romanian[ro]
Tată, trebuie să înţelegi.
Swedish[sv]
Ta reson.
Turkish[tr]
Baba, iyi düşün.