Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حذفته مِن الكتاب الهزلي ؟
Bulgarian[bg]
Уплашил си се от комикс?
Czech[cs]
To všechno kvůli komiksům?
Greek[el]
Εξαιτίας ενός κόμικ;
English[en]
You got carried away by a comic book?
Spanish[es]
¿Te sugestionó una revista?
Estonian[et]
Sattusid teise maailma koomiksi pärast?
Hebrew[he]
נסחפת מחוברת קומיקס?
Hungarian[hu]
Látomásaid egy képregénytől?
Italian[it]
Ti sei fatto suggestionare da un fumetto?
Norwegian[nb]
Fordi du leste et skrekkblad?
Polish[pl]
Komiks cię tak podminował?
Portuguese[pt]
Você se assustou com um gibi?
Romanian[ro]
Ţi s-a părut de la o revistă de benzi desenate?
Russian[ru]
Ты испугался, читая комикс?
Slovenian[sl]
Zaneslo te je zaradi stripa?
Swedish[sv]
Av att läsa en serietidning?
Chinese[zh]
一本 漫畫 讓 你 產生 幻覺?