Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията редовно информира Европейския парламент и държавите-членки за предприетите ad hoc мерки.
Czech[cs]
O provedených opatřeních ad hoc informuje Komise pravidelně Evropský parlament a členské státy.
Danish[da]
Kommissionen skal regelmæssigt underrette Europa-Parlamentet og medlemsstaterne om de ad hoc-foranstaltninger, der gennemføres.
German[de]
Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten regelmäßig über diese getätigten Ad-hoc-Maßnahmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη σχετικά με τα ad hoc μέτρα που εφαρμόζει.
English[en]
The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Member States of the ad hoc measures carried out.
Spanish[es]
La Comisión deberá informar regularmente al Parlamento Europeo y a los Estados miembros de las medidas ad hoc adoptadas.
Estonian[et]
Komisjon teavitab ellu viidud ajutistest meetmetest regulaarselt Euroopa Parlamenti ja liikmesriike.
Finnish[fi]
Komissio tiedottaa säännöllisesti Euroopan parlamentille ja jäsenvaltioille toteutetuista ad hoc -toimenpiteistä.
French[fr]
La Commission tient les États membres et le Parlement européen régulièrement informés des mesures ad hoc mises en place.
Italian[it]
La Commissione informa regolarmente il Parlamento europeo e gli Stati membri sulle misure ad hoc adottate.
Lithuanian[lt]
Apie įvykdytas ad hoc priemones Komisija nuolat praneša Europos Parlamentui ir valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Komisija regulāri informē Eiropas Parlamentu un dalībvalstis par veiktajiem atbalsta pasākumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tinforma b'mod regolari lill-Parlament Ewropew u lill-Istati Membri bil-miżuri ad hoc li jkunu ttieħdu.
Dutch[nl]
De Commissie zal het Europees Parlement en de lidstaten regelmatig op de hoogte stellen van de uitgevoerde ad hoc maatregelen.
Polish[pl]
Komisja regularnie informuje Parlament Europejski i państwa członkowskie o przeprowadzonych działaniach doraźnych.
Portuguese[pt]
A Comissão deve informar regularmente o Parlamento Europeu e os Estados-Membros a respeito das medidas ad hoc aprovadas.
Slovak[sk]
Komisia pravidelne informuje Európsky parlament a členské štáty o vykonaných ad hoc opatreniach.
Slovenian[sl]
Komisija redno obvešča Evropski parlament in države članice o izvajanih ad hoc ukrepih.
Swedish[sv]
Kommissionen skall regelbundet underrätta Europaparlamentet och medlemsstaterna om de ad hoc-åtgärder som vidtas.