Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Хората, които не са закупили билети с кредитна карта, фактически не могат да възстановят парите си.
Czech[cs]
Lidé, kteří si nekoupili letenky prostřednictvím kreditní karty, nemají prakticky šanci na vrácení peněz.
Danish[da]
De kunder, der ikke betalte for billetterne med kreditkort, har praktisk talt ingen chance for at få deres penge igen.
German[de]
Menschen, die ihre Tickets nicht mit Kreditkarte gekauft haben, haben praktisch keine Aussicht auf Rückerstattung.
Greek[el]
Όσοι δεν αγόρασαν τα εισιτήρια με πιστωτική κάρτα δεν έχουν ουσιαστικά καμία ελπίδα να πάρουν πίσω τα χρήματά τους.
English[en]
People who did not purchase tickets with a credit card have practically no chance of recovering their money.
Spanish[es]
Las personas que no adquirieron sus billetes con crédito apenas tenían posibilidades de recuperar su dinero.
Estonian[et]
Inimestel, kes ei ostnud piletit krediitkaardiga, ei ole praktiliselt mingit võimalust oma raha kätte saada.
Finnish[fi]
Niillä henkilöillä, jotka eivät ostaneet matkalippuja luottokortilla, ei ollut mitään mahdollisuutta saada takaisin rahojaan.
French[fr]
Les gens qui n'ont pas acheté leurs billets avec une carte de crédit n'ont quasiment aucune chance de revoir la couleur de leur argent.
Hungarian[hu]
Azoknak, akik nem hitelkártyával váltották a jegyüket, gyakorlatilag esélyük sincs arra, hogy visszakapják a pénzüket.
Italian[it]
Coloro che non avevano acquistato i biglietti con carta di credito non avevano praticamente alcuna possibilità di recuperare il denaro.
Lithuanian[lt]
Žmonės, kurie pirko bilietus, naudodami kredito korteles, faktiškai neturi galimybių susigrąžinti pinigus.
Latvian[lv]
Cilvēkiem, kuri nepirka biļeti ar kredītkarti, praktiski nav iespējas atgūt savu naudu.
Dutch[nl]
Mensen die hun vliegtickets niet met een kredietkaart geboekt hadden, hebben nagenoeg geen enkele kans hun geld ooit terug te zien.
Polish[pl]
Osoby, które nie zapłaciły za bilety kartą kredytową nie mają praktycznie szans na odzyskanie pieniędzy.
Portuguese[pt]
As pessoas que não adquiriram os bilhetes através de um cartão de crédito não têm praticamente qualquer possibilidade de recuperar o dinheiro.
Romanian[ro]
Persoanele care nu au achiziţionat bilete cu o carte de credit nu aveau practic nicio şansă de a-şi recupera banii.
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí si nekúpili letenky pomocou kreditnej karty, nemajú prakticky žiadnu možnosť dostať svoje peniaze späť.
Slovenian[sl]
Tisti, ki letalskih kart niso kupili s kreditno kartico, praktično nimajo nobene možnosti, da bi jim povrnili denar.
Swedish[sv]
De som inte köpte sina biljetter med kreditkort har praktiskt taget ingen möjlighet att få tillbaka sina pengar.