Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أننى أستطيع يا جريج
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще мога, Грег.
Bosnian[bs]
Mislim da ne mogu Greg.
Czech[cs]
Gregu, já nemůžu.
Danish[da]
Jeg tror ikke, jeg kan, Greg.
German[de]
Das schaff ich nicht.
English[en]
I don't think I can, Greg.
Spanish[es]
Creo que no podré, Greg.
Persian[fa]
گِرِگ, فکر نکنم که بتونم اين کارو بکنم.
French[fr]
Je peux pas.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאני יכול, גרג.
Croatian[hr]
Mislim da ne mogu Greg.
Italian[it]
Non credo di farcela, Greg.
Macedonian[mk]
мислам дека е многу Грег.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke jeg kan, Greg.
Dutch[nl]
Dat kan ik niet.
Portuguese[pt]
Eu não sei se consigo.
Romanian[ro]
Nu cred ca pot, Greg.
Slovak[sk]
Ja asi nemôžem, Greg.
Slovenian[sl]
Mislim da ne morem Greg.
Albanian[sq]
Mendoj që nuk mundem Greg.
Serbian[sr]
Mislim da ne mogu Greg.
Turkish[tr]
Greg yapabileceğimi sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tao nghĩ là tao không thể làm được, Greg.