Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационно свързване към световна информационна мрежа, горепосочените услуги са предлагани в рамките на интернет сайт, имащ за цел свързване между физически или морални лица около общи проекти с цел тяхното споделяне и/или изготвяне на социални и общностни мрежи от интернет потребители
Czech[cs]
Telekomunikační připojení k celosvětové počítačové síti, výše zmíněné služby jsou poskytovány v rámci webové stránky, která má za cíl sdružovat fyzické nebo právnické osoby kolem společných projektů, aby sdílely a/nebo vytvářely sociální a komunitní sítě uživatelů internetu
Danish[da]
Tilslutning via telekommunikationsvirksomhed til globale computernetværk, førnævnte tjenesteydelser udbudt inden for rammerne af et websted på internettet til forening af fysiske eller juridiske personer i forbindelse med fælles projekter til deling og/eller til oprettelse af sociale netværk og fællesskaber på internettet
German[de]
Bereitstellung von Telekommunikationsanschlüssen an ein weltweites Computernetzwerk, wobei die genannten Dienstleistungen im Rahmen einer Internetsite erbracht werden, um natürliche oder juristische Personen bei gemeinsamen Projekten zusammenzubringen, damit sie soziale Netzwerke und Servergemeinschaften gemeinsam nutzen und/oder bilden
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται από διαδικτυακή θέση με σκοπό τη συσπείρωση φυσικών ή νομικών προσώπων στο πλαίσιο κοινών σχεδίων που προσβλέπουν στον επιμερισμό πληροφοριών ή/και στη συγκρότηση κοινωνικών δικτύων απαρτιζόμενων από χρήστες του Διαδικτύου
English[en]
Telecommunications connections to a global computer network, the aforesaid services being provided in relation to a website seeking to bring together physical or moral persons around common projects with a view to the sharing thereof and/or the creation of social networks and communities of Internet users
Spanish[es]
Conexión por telecomunicaciones a una red informática global, los servicios antes mencionados son prestados en el marco de un sitio Internet cuya finalidad es federar a personas físicas o jurídicas en proyectos comunes para compartirlos o para constituir redes sociales y comunidades de internautas
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniühendus ülemaailmse arvutivõrguga, eelnimetatud teenuseid osutatakse veebilehtede raames, mille eesmärgiks on koondada üksikisikuid või juriidilisi isikuid ühisprojektide ümber, silmas pidades nende jagamist ja/või internetikasutajate sotsiaalsete võrgustike ja kooskondade loomist
Finnish[fi]
Yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä, edellä mainitut palvelut tarjotaan sellaisen Internet-sivuston kautta, jonka tarkoituksena on koota yhteen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt yhteisen hankkeen pariin, jotta he voivat jakaa ja/tai perustaa sosiaalisia verkkoja ja Internetin käyttäjien yhteisöjä
French[fr]
Raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial, les services précités étant rendus dans le cadre d'un site Internet ayant pour but de fédérer des personnes physiques ou morales autour de projets communs en vue de leur partage et/ou de la constitution de réseaux sociaux et de communautés d'internautes
Hungarian[hu]
Informatikai világhálózatra való kapcsolódás biztosítása távközlés útján, az említett szolgáltatások internetes oldal keretében nyújtottak a célból, hogy természetes vagy jogi személyeket tömörítsenek szövetségbe közös projektek köré megosztásuk és/vagy társasági hálózatok és internetes közösségek létesítése céljából
Italian[it]
Collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale, i suddetti servizi sono resi per raccogliere persone fisiche o giuridiche attorno a progetti comuni in vista della loro condivisione e/o della costituzione di reti sociali e di comunità di internauti
Lithuanian[lt]
Prijungimas prie pasaulinio kompiuterinio tinklo per telekomunikacijas, išvardytos paslaugos teikiamos fiziniams ar juridiniams asmenims apjungti, vykdant bendrus projektus, pasidalinant ir/ar sukuriant socialinius ir bendruomeninius interneto lankytojų tinklus
Latvian[lv]
Savienojums ar globālu datortīklu, izmantojot telesakarus, pakalpojumi saistībā ar iepriekš minēto programmu nodrošināšanu, pakalpojumu sniegšana fiziskām personām, pakalpojumu nodrošināšana saistībā ar interneta un sociālajiem tīkliem, izmantojot projektus šajā jomā un/vai izveidojot projektus šajā jomā
Maltese[mt]
Konnessjoni ma' netwerk mondjali tal-informatika bit-telekomunikazzjoni, is-servizzi msemmija qabel mogħtija biex jingħaqdu persuni fiżiċi jew morali fi proġetti komuni bil-ħsieb li jaqsmu u/jew jiffurmaw netwerks soċjali u komunitarji bejn l-utenti tal-Internet
Dutch[nl]
Verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk, voornoemde diensten worden verleend in het kader van een internetsite met als doel het verenigen van natuurlijke of rechtspersonen rond algemene projecten met het oog op het delen hiervan en/of het vormen van sociale netwerken en internetgemeenschappen
Polish[pl]
Podłączenie poprzez system telekomunikacyjny do światowej sieci informatycznej, wymienione usługi są świadczone w zakresie federowania osób fizycznych lub podmiotów gospodarczych wokół wspólnego projektu w celu ich podziału i/lub tworzenia sieci socjalnych i społeczności internautów
Portuguese[pt]
Ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial, sendo os serviços atrás referidos prestados no âmbito de um sítio Internet tendo por objectivo federar pessoas singulares ou colectivas em projectos comuns com vista à sua partilha e/ou à constituição de redes sociais e de comunidades de internautas
Romanian[ro]
Conectarea prin intermediul telecomunicaţiilor la o reţea informatică mondială, serviciile menţionate anterior fiind prestate în cadrul unui site de Internet ce are ca scop punerea în legătură a persoanelor fizice sau juridice în cadrul proiectelor comune în vederea partajării lor şi/sau constituirii de reţele sociale şi de comunităţi de internauţi
Slovak[sk]
Pripojenie prostredníctvom telekomunikačných zariadení do globálnej informatickej siete, uvedené služby sú poskytované v rámci internetovej stránky za účelom združenia fyzických alebo právnických osôb okolo spoločných projektov s cieľom výmeny a/alebo založenia sociálnych sietí alebo spoločenstiev
Slovenian[sl]
Priključitev preko telekomunikacij na svetovno računalniško omrežje, prej omenjene storitve se opravljajo v okviru internetne strani, katere cilj je povezava fizičnih ali pravnih oseb okrog skupnih projektov z namenom njihove porazdelitve in/ali oblikovanja socialnih omrežij in skupnosti internetnih uporabnikov
Swedish[sv]
Anslutning till ett globalt datornät via telekommunikation, varvid de nämnda tjänsterna utförs inom ramen för en Internetplats vars ändamål är att förena fysiska eller juridiska personer omkring gemensamma projekt för att de skall dela dem och/eller upprätta sociala nätverk och gemenskaper för Internetanvändare