Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Cuticun a hnuah Par Ku he an i ton tikah a hal.
English[en]
So the next time she saw Anushka, she asked her.
Spanish[es]
Y así lo hizo.
French[fr]
Et c’est ce qu’elle fait, dès leur rencontre suivante.
Hindi[hi]
जब लोमू, नीमा से मिली तो उसने उससे वह राज़ पूछा।
Indonesian[id]
Jadi, sewaktu ia bertemu dengan Winda, ia menanyakan hal itu kepadanya.
Italian[it]
E così quando la incontrò glielo chiese.
Japanese[ja]
そして,奥さんのエルナに会った時,尋ねてみました。
Korean[ko]
그래서 다음번에 희정을 만났을 때 그 점을 물어보았습니다.
Lao[lo]
ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ວາດສະຫນາ ພົບ ກັບ ບົວວອນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖາມ.
Mongolian[mn]
Нэгэн өдөр Туяа Сувдтай тааралдаж өнөөх сонирхсон зүйлээ асуужээ.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ နောက် တစ်ကြိမ် မ သီ တာနဲ့ တွေ့ တဲ့အခါ မေးကြည့် တော့ တယ်။
Norwegian[nb]
Så neste gang hun traff Anushka, spurte hun henne om det.
Nepali[ne]
अनुष्कालाई भेटेपछि सुजाता उक्त कुरा सोध्छिन्।
Polish[pl]
I tak też zrobiła.
Portuguese[pt]
Foi isso o que ela fez.
Russian[ru]
Поэтому, встретив Саяну, она заговорила с ней.
Sinhala[si]
පූර්ණිමාගෙන් ඊට හේතුව දැනගන්න අනූපමාට අවශ්ය වුණා.
Thai[th]
ดัง นั้น ต่อ มา เมื่อ ได้ พบ อนุ ส รา วาสนา จึง ถาม เธอ.
Turkish[tr]
Gerçekten de ilk fırsatta sordu.
Vietnamese[vi]
Khi gặp chị Ny, chị Vân hỏi về điều đó.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Wet iwoye pʼante tajtso.
Chinese[zh]
于是,慧珊碰见安仪时就向她请教。