Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mobiloperatører anvender i stadig større grad brandede mobiltelefoner for at binde kunderne tættere til de pågældende mærker.
German[de]
Handynetzbetreiber setzen verstärkt Branding bei Handys ein, um die Kunden enger an die jeweiligen Marken zu binden.
Greek[el]
Οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο το branding στα κινητά τηλέφωνα, ώστε να προσδέσουν τους πελάτες στα εκάστοτε εμπορικά σήματα.
English[en]
Mobile network operators are increasingly using mobile phone branding to tie customers more closely to their brand.
Finnish[fi]
Verkko-operaattorit käyttävät enenevässä määrin matkapuhelimissaan tuotemerkkejä saadakseen asiakkaan sitoutumaan tiukemmin kulloiseenkin merkkiin.
French[fr]
Les opérateurs de téléphonie mobile ont de plus en plus souvent recours à des téléphones portables personnalisés afin de lier les clients à leur marque.
Italian[it]
I gestori di reti telefoniche cellulari utilizzano sempre più cellulari brandizzati per legare più strettamente ai rispettivi mercati i clienti.
Dutch[nl]
Exploitanten van netwerken voor mobiele telefonie grijpen steeds vaker terug op branding (merkexclusiviteit) bij mobiele telefoons om de klanten sterker aan het desbetreffende merk te binden.
Portuguese[pt]
Os operadores das redes de telemóvel recorrem cada vez mais a telemóveis portadores de marca de serviços móveis no intuito de fidelizar os clientes às respectivas marcas.
Swedish[sv]
Mobiloperatörerna använder allt oftare brandade mobiler för att binda kunderna vid respektive märke.