Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Maskiner til brug i køkkener og storkøkkener (indeholdt i denne klasse), elektriske køkkenmaskiner og -redskaber til bearbejdning af næringsmidler, elektrisk saftpressere, elektriske miksere, elektriske centrifuger, elektriske skæremaskiner, vaskemaskiner, opvaskemaskiner, tørremaskiner
German[de]
Maschinen für den Einsatz in der Küche und Großküche (soweit in dieser Klasse enthalten), elektrische Küchenmaschinen und -geräte zur Bearbeitung von Lebensmitteln, elektrische Saftpressen, elektrische Mixer, elektrische Zentrifugen, elektrische Schneidemaschinen, Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockenmaschinen
Greek[el]
Μηχανές για χρήση στην κουζίνα και σε επαγγελματικές κουζίνες (περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση), ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές μαγειρικής γαι την κατεργασία τροφίμων, ηλεκτρικοί αποχυμωτές, ηλεκτρικές φυγοκεντρικές μηχανές, ηλεκτρικές μηχανές κοπής, πλυντήρια, πλυντήρια πιάτων, στεγνωτήρια
English[en]
Machines for use in kitchens and industrial kitchens (included in this class), electric food processing machines and apparatus, electric fruit squeezers, electric mixers, electric centrifuges, electric cutting machines, washing machines, dishwashers, drying machines
Spanish[es]
Máquinas para utilizar en la cocina y la cocina industrial (comprendidos en esta clase), máquinas y aparatos eléctricos de cocina para la transformación de alimentos, exprimidores eléctricos, batidoras eléctricas, centrifugadoras eléctricas, cortadoras eléctricas, lavadoras, lavavajillas, secadoras
Finnish[fi]
Koneet keittiöihin ja suurkeittiöihin (tässä luokassa), sähkökäyttöiset keittiökoneet ja -laitteet elintarvikkeiden käsittelyyn, sähkökäyttöiset mehunpuristimet, sähkövatkaimet, sähkökäyttöiset lingot, sähkökäyttöiset leikkuukoneet, pesukoneet, astianpesukoneet, kuivauskoneet
French[fr]
Machines pour cuisines et grandes cuisines (comprises dans cette classe), machines et appareils de cuisine électriques pour traiter les aliments, presse-fruits électriques, mixeurs électriques, centrifugeuses électriques, découpeuses électriques, lessiveuses, rinceuses, sèche-linge
Italian[it]
Macchine da cucina e da cucina professionale (comprese in questa classe), robot e utensili da cucina elettrici per la lavorazione di alimenti, spremifrutta elettrici, frullatori elettrici, centrifughe elettriche, tagliatrici elettriche, lavatrici, lavastoviglie, asciugatrici
Dutch[nl]
Machines voor het gebruik in keuken en centrale keuken (voorzover begrepen in deze klasse), elektrische keukenmachines en -instrumenten voor de bewerking van levensmiddelen, elektrische vruchtenpersen, elektrische blenders, elektrische centrifuges, elektrische snijmachines, wasmachines, spoelmachines, droogmachines
Portuguese[pt]
Máquinas para uso na cozinha e cozinhas industriais (incluídos nesta classe), máquinas e aparelhos de cozinha eléctricos para o processamento de alimentos, espremedores de sumos eléctricos, batedeiras eléctricas, centrífugas eléctricas, fiambreiras eléctricas, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar louça, máquinas de secar roupa
Swedish[sv]
Maskiner för användning i kök och storkök (ingående i denna klass), elektriska köksmaskiner och -apparater för bearbetning av livsmedel, elektriska saftpressar, elektriska mixers, elektriska centrifuger, elektriska skärmaskiner, tvättmaskiner, spolningsmaskiner, torkmaskiner