Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пазарното проучване показва, че пазарът за обслужване на газови турбини следва да бъде сегментиран по напълно разработени мощни газови турбини и такива, които не са достигнали зрелост.
Czech[cs]
Šetření trhu naznačuje, že trh servisních služeb pro plynové turbíny by měl být segmentován na vyspělé a nerozvinuté vysoce výkonné plynové turbíny.
Danish[da]
Af markedsundersøgelsen fremgik det, at markedet for servicering af gasturbiner bør opdeles i segmenterne modne og ikke-modne kraftige gasturbiner.
German[de]
Die Ergebnisse der Marktuntersuchung lassen darauf schließen, dass der Markt für Wartungsleistungen an GT in ältere und neuere HDGT eingeteilt werden sollte.
Greek[el]
Από την έρευνα της αγοράς καταδεικνύεται ότι η αγορά υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης για GT θα πρέπει να τμηματοποιηθεί κατά ώριμους και μη ώριμους HDGT.
English[en]
The market investigation suggests that the market for the servicing of GTs should be segmented according to mature and non-mature HDGTs.
Spanish[es]
La investigación de mercado sugiere que el mercado para el mantenimiento de las TG debería segmentarse en TGGP maduras y no maduras.
Estonian[et]
Turu-uuring näitab, et gaasiturbiinide hooldamise teenuste turg tuleks jaotada segmentideks täiustatud tehnoloogiaga ja tavatehnoloogiaga suure võimsusega gaasiturbiinide alusel.
Finnish[fi]
Markkinatutkimus osoitti, että kaasuturbiinien huoltomarkkinat tulisi jakaa eri segmentteihin sen mukaan, ovatko raskaat kaasuturbiinit vanhoja vai uusia.
French[fr]
L’enquête sur le marché semble indiquer que le marché de l’entretien des turbines à gaz devrait être segmenté selon que les HDGT sont ou ne sont pas arrivées à maturité.
Croatian[hr]
Ispitivanje tržišta upućuje na to da bi tržište usluga servisiranja plinskih turbina trebalo segmentirati na visokoučinske plinske turbine starijeg i novijeg datuma proizvodnje.
Hungarian[hu]
A piaci vizsgálat szerint a gázturbinák szervizelésének piacát idős és nem idős erőművi gázturbinákra kell osztani.
Italian[it]
Dall’indagine di mercato emerge che il mercato per la manutenzione delle turbine a gas dovrebbe essere segmentato tra HDGT mature e non mature.
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimas rodo, kad dujų turbinų priežiūros rinką į segmentus reikėtų suskirstyti pagal tai, ar didelio galingumo dujų turbinų technologija yra brandi, ar besivystanti.
Latvian[lv]
Tirgus izpēte liecina, ka GT apkopes tirgus jāsadala atbilstoši SGT lietošanas ilgumam – nolietoto un nenolietoto SGT tirgū.
Maltese[mt]
L-investigazzjoni tas-suq tissuġġerixxi li s-suq għas-servicing tal-GTs jinħtieġ li jkun segmentat skont l-HDGTs avvanzati u mhux avvanzati.
Dutch[nl]
Het marktonderzoek wijst uit dat de markt voor het onderhoud van gasturbines moet worden gesegmenteerd in op rijpe en niet op rijpe technologie gebaseerde HDGT’s.
Polish[pl]
Badanie rynku sugeruje, że rynek serwisowania turbin gazowych należy podzielić na dojrzałe i niedojrzałe technologicznie wysokowydajne turbiny gazowe.
Portuguese[pt]
A investigação de mercado sugere que o mercado para a manutenção de turbinas a gás deveria ser segmentado consoante se trate de HDGT em fase de maturidade ou não.
Romanian[ro]
Ancheta de piață sugerează că piața serviciilor de întreținere pentru turbinele cu gaz ar trebui segmentată în funcție de HDGT mature și HDGT nemature.
Slovak[sk]
Z prieskumu trhu vyplýva, že trh so servisnými službami pre plynové turbíny by sa mal rozdeliť na segmenty podľa vyspelosti vysokovýkonných plynových turbín.
Slovenian[sl]
Iz preiskave trga je razvidno, da bi bilo treba trg za vzdrževanje plinskih turbin segmentirati glede na dovršene in nedovršene težke plinske turbine.
Swedish[sv]
Marknadsundersökningen tyder på att marknaden för underhåll av gasturbiner bör indelas i tunga gasturbiner som inte uppnått driftsmognad och sådana som gjort det.