Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде укрепен принципът на политическата отчетност и нулевата толерантност към корупцията.
Czech[cs]
Je třeba dále rozvíjet pojetí politické odpovědnosti a nulové tolerance u korupce.
Danish[da]
Bevidstheden om politisk ansvarlighed og nultolerance over for korruption skal styrkes.
German[de]
Das Konzept der politischen Rechenschaftspflicht und die Null-Toleranz-Politik gegenüber Korruption müssen gestärkt werden.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να ενισχυθεί η έννοια της πολιτικής υποχρέωσης λογοδοσίας και της μηδενικής ανοχής της διαφθοράς.
English[en]
The concept of political accountability and zero tolerance of corruption needs to be strengthened.
Spanish[es]
Debe reforzarse el concepto de responsabilidad política y tolerancia cero frente a la corrupción.
Estonian[et]
Tugevdada tuleb poliitilise vastutuse mõistet ja nulltolerantsi korruptsiooni suhtes.
Finnish[fi]
Poliittisen vastuun käsitettä ja korruption nollatoleranssia on vahvistettava.
French[fr]
La notion de responsabilité politique et de tolérance zéro à l'égard de la corruption doit être renforcée.
Hungarian[hu]
Meg kell erősíteni a politikai felelősségvállalás és a korrupcióval szembeni zéró tolerancia fogalmát.
Italian[it]
Si deve rafforzare il concetto di responsabilità politica e tolleranza zero in materia di corruzione.
Lithuanian[lt]
Būtina toliau stiprinti politinės atskaitomybės ir korupcijos netoleravimo koncepciją.
Latvian[lv]
Nepieciešams stiprināt politiskās atbildības un absolūtas neiecietības pret korupciju koncepciju.
Maltese[mt]
Il-kunċett ta’ responsabbiltà politika u toleranza żero ta’ korruzzjoni jeħtieġ li jiġi msaħħaħ.
Dutch[nl]
Het concept van politieke verantwoordingsplicht en nultolerantie voor corruptie moet worden versterkt.
Polish[pl]
Należy nadal zwiększać znaczenie odpowiedzialności politycznej i zerowej tolerancji dla korupcji.
Portuguese[pt]
A noção de responsabilidade política e de tolerância zero relativamente à corrupção deve ser reforçada.
Romanian[ro]
Conceptul de responsabilitate politică și toleranță zero față de corupție trebuie consolidat.
Slovak[sk]
Treba posilňovať pojem politickej zodpovednosti a nulovej tolerancie voči korupcii.
Slovenian[sl]
Še bolj je treba okrepiti pojem politične odgovornosti in nične tolerance do korupcije.
Swedish[sv]
Begreppet politisk ansvarsskyldighet och nolltolerans mot korruption måste stärkas.