Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نسمي ذلك تعادل
Bulgarian[bg]
Да кажем, че сме квит.
Czech[cs]
Řekněme, že jsem si rovni.
Greek[el]
Πατσίσαμε.
English[en]
Let's call it even.
Spanish[es]
Llamémosle empate.
French[fr]
On est quittes.
Hebrew[he]
בוא נסגור על תיקו.
Croatian[hr]
Kvit smo.
Hungarian[hu]
Mondjuk, hogy kvittek vagyunk.
Italian[it]
Facciamo che siamo pari.
Polish[pl]
Niech będzie że to remis.
Portuguese[pt]
Estamos quites.
Russian[ru]
Будем считать, мы квиты.
Slovenian[sl]
Reciva, da sva si bot.
Serbian[sr]
Kvit smo.
Turkish[tr]
Eşitledik diyelim.