Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледайте да не го пропуснете.
Czech[cs]
Kdo ji mine, má smůlu.
German[de]
Wer sie verfehlt, steckt in der Klemme.
Greek[el]
Αν δεν σταματήσεις εκεί για νερό, την πάτησες.
English[en]
Miss that water, you're in trouble.
Spanish[es]
Si os la perdéis, estáis en un aprieto.
Finnish[fi]
Jos sitä ei löydä, on vaikeuksissa.
Croatian[hr]
Ako promašite to mjesto u nevolji ste.
Hungarian[hu]
Ha nem találják meg azt a vizet, bajban vannak.
Italian[it]
Se la perdete, siete nei guai.
Norwegian[nb]
Bommer dere på den, betyr det trøbbel.
Dutch[nl]
Mis je die, dan heb je een probleem.
Polish[pl]
Nie traficie tam, będzie po was.
Portuguese[pt]
Se não a descobrirem, estão feitos.
Romanian[ro]
Dacă-l rataţi, aţi încurcat-o.
Slovenian[sl]
Če ga zamudite, ste v godlji.
Serbian[sr]
Ako promašite to mesto u nevolji ste.
Turkish[tr]
Onu kaçırdınız mı başınız belada demektir.