Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превръщане на региона във водещ по отношение на морската безопасност и сигурност
Czech[cs]
dosažení vedoucího postavení v oblasti námořní bezpečnosti
Danish[da]
For at blive den førende region inden for sikkerhed til søs
German[de]
Vorreiterrolle im Bereich Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr
Greek[el]
Να κατακτήσει η περιοχή ηγετική θέση στον τομέα της θαλάσσιας ασφάλειας
English[en]
To become a leading region in maritime safety and security
Spanish[es]
convertirse en una región líder en seguridad marítima
Estonian[et]
kujundada piirkond maailma juhtiva mereohutuse ja -julgeolekuga alaks
Finnish[fi]
Tehdään Itämeren alueesta edelläkävijä meriturvallisuusasioissa.
French[fr]
faire de la région un modèle de sécurité maritime
Hungarian[hu]
A tengeri biztonság vezető régiójává válás
Italian[it]
fare della regione un modello di sicurezza e protezione marittime
Lithuanian[lt]
sukurti saugios ir patikimos laivininkystės regiono modelį
Latvian[lv]
kļūt par vadošo reģionu kuģošanas drošības un aizsardzības jomā
Maltese[mt]
Biex isir reġjun ewlieni fis-sikurezza u s-sigurtà marittima
Dutch[nl]
De regio een leidende rol geven op het gebied van maritieme veiligheid
Polish[pl]
Przekształcenie w region wiodący w dziedzinie bezpieczeństwa morskiego
Portuguese[pt]
Ajudar a região a tornar-se um modelo de segurança marítima no mundo
Romanian[ro]
transformarea regiunii într-un model în domeniul siguranţei şi securităţii
Slovak[sk]
stať sa vedúcim regiónom v (oblasti) námornej bezpečnosti;
Slovenian[sl]
prizadevati si, da regija postane vodilna regija v pomorski varnosti in stabilnosti
Swedish[sv]
Att bli ledande när det gäller sjösäkerhet och sjöfartsskydd.