Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, عندما تنتهى ساعطيه مضادا حيويا فقط للاطمئنان
Bulgarian[bg]
Като сте готови, ще му дам антибиотик за всеки случай.
Czech[cs]
Tak až skončíš, dám mu jen pro jistotu antihistaminikum.
German[de]
Danach gebe ich ihm noch ein Antihistaminikum.
English[en]
Okay, when you finish, I'll give him an antihistamine just to be safe.
Spanish[es]
Bueno, cuando acabes le daré un antihistamínico como precaución.
Estonian[et]
Kui lõpetad, annan talle kindluse mõttes antihistamiini.
Finnish[fi]
Kun olet valmis, niin minä annan sille antihistamiinia varmuuden vuoksi.
French[fr]
Après, je lui donnerai un antihistaminique.
Hebrew[he]
טוב, כשתסיים אני אתן לו היסטמין רק כדי להיות בטוחה.
Croatian[hr]
Kada završiš, ja ću mu dati anestetik, čisto da budemo sigurni.
Indonesian[id]
Baik, jika sudah selesai aku akan memberinya atihistamin supaya aman.
Icelandic[is]
Ūegar ūú ert búinn gef ég honum andhistamín til öryggis.
Macedonian[mk]
Кога ќе завршиш, ќе му дадам анатибиотик, за сигурно.
Norwegian[nb]
Jeg gir ham antihistamin etterpå, for sikkerhets skyld
Polish[pl]
Kiedy skończysz, dam mu antyhistaminę dla pewności.
Portuguese[pt]
Bem, quando acabares, eu dar-lhe-ei um anti-histamínico.
Russian[ru]
Хорошо, когда закончишь, я вколю ему антибиотики.
Slovenian[sl]
Ko boš končal, mu bom za vsak slučaj dala še antihistamin.
Serbian[sr]
Kada završiš, ja ću mu dati anestetik, čisto da budemo sigurni.