Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато има искане за допълнителна документация, се изисква и електронно копие от оригиналната документация.
Czech[cs]
Pokud jsou požadovány doplňující doklady, požaduje se rovněž elektronická kopie původních dokladů.
Danish[da]
Hvis der anmodes om yderligere oplysninger, anmodes ligeledes om en elektronisk kopi af den originale dokumentation.
German[de]
Werden zusätzliche Unterlagen verlangt, so wird auch eine elektronische Kopie der Originaldokumente verlangt.
Greek[el]
Όταν ζητούνται πρόσθετα έγγραφα, ζητείται επίσης ηλεκτρονικό αντίγραφο του πρωτότυπου εγγράφου.
English[en]
Where additional documentation is requested, an electronic copy of the original documentation shall also be requested.
Spanish[es]
Cuando se pida documentación adicional, también se solicitará una copia electrónica de la documentación original.
Estonian[et]
Täiendavate dokumentide nõudmise korral nõutakse ka originaaldokumentide elektroonilist koopiat.
Finnish[fi]
Jos lisäasiakirjoja pyydetään, on pyydettävä myös sähköinen jäljennös alkuperäisistä asiakirjoista.
French[fr]
Lorsque des documents supplémentaires sont demandés, une version électronique du ou des documents originaux est également demandée.
Irish[ga]
I gcás ina n-iarrfar doiciméadacht bhreise, iarrfar freisin cóip leictreonach den doiciméadacht bhunaidh.
Croatian[hr]
Ako je zatražena dodatna dokumentacija, zahtijeva se i elektronička preslika izvorne dokumentacije.
Hungarian[hu]
Abban az esetben, ha a kérelmezőt további dokumentumok benyújtására szólítják fel, az eredeti dokumentumok elektronikus példányának benyújtását is elő kell írni.
Italian[it]
In caso di richiesta di documenti aggiuntivi, occorre presentare anche una copia elettronica del documento o dei documenti originali.
Lithuanian[lt]
Kai prašoma pateikti papildomus dokumentus, taip pat prašoma pateikti dokumentų originalo elektroninę kopiją.
Latvian[lv]
Ja tiek pieprasīta papildu dokumentācija, pieprasa arī oriģinālās dokumentācijas elektronisko kopiju.
Maltese[mt]
Meta tintalab dokumentazzjoni addizzjonali, għandha tintalab ukoll kopja elettronika tad-dokumentazzjoni oriġinali.
Dutch[nl]
Indien om aanvullende documentatie wordt verzocht, wordt er tevens een elektronische kopie gevraagd van de originele documentatie.
Polish[pl]
Jeżeli wymagane są dodatkowe dokumenty, wzywa się również do dostarczenia elektronicznej kopii oryginalnych dokumentów.