Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبري والدتك انها كانت جيدة جدا
Bulgarian[bg]
Кажи на майка ти, че беше много вкусно
Greek[el]
Πες στη μητέρα σου ότι ήταν πολύ καλά.
English[en]
Tell your mother it was very good.
Estonian[et]
Ütle emale, et need olid head.
Persian[fa]
به مادرت بگو خيلي خوب بود
French[fr]
Dis à ta mère que j'ai bien aimé.
Hebrew[he]
תגיד לאמא שלך שהיא הייתה טובה מאוד.
Hindi[hi]
यह बहुत अच्छा था अपनी मां बताओ.
Croatian[hr]
Reci majci da je ono bilo veoma dobro.
Indonesian[id]
Katakan pada ibumu, kue sangat enak.
Italian[it]
Informi il madre che era molto buona.
Japanese[ja]
母 さん に 美味 かっ た と 伝え て
Lithuanian[lt]
Pasakyk savo mamai, kad buvo labai skanu.
Portuguese[pt]
Diga à sua mãe que estava muito bom.
Romanian[ro]
Spune-i mamei tale că a fost foarte bună.
Tamil[ta]
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது உங்கள் அம்மா சொல்.
Telugu[te]
ఇది చాలా మంచి మీ తల్లి చెప్పండి.
Vietnamese[vi]
Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.
Chinese[zh]
告诉 你 妈妈 那 很 好吃