Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنّك أردت رؤيتي.
Bulgarian[bg]
Орсън, чух, че си ме търсел.
Bosnian[bs]
Orsone, čuo sam da si me htio vidjeti.
Czech[cs]
Orsone, slyšel jsem, že jste mě chtěl vidět.
Danish[da]
Orson, du ville snakke med mig.
German[de]
Orson, Sie wollten mich sehen.
English[en]
Orson, I heard you wanted to see me.
Spanish[es]
Orson, escuché que quería verme.
Finnish[fi]
Orson, kuulin että halusit tavata minut.
French[fr]
Vous vouliez me voir.
Hebrew[he]
אורסון, שמעתי שאתה רוצה לראות אותי.
Croatian[hr]
Orsone, čuo sam da si me htio vidjeti.
Hungarian[hu]
Orson, látni akart.
Italian[it]
Orson, ho sentito che voleva vedermi.
Norwegian[nb]
Orson, jeg hørte du ville treffe meg.
Dutch[nl]
Orson, jij wou me spreken.
Polish[pl]
Orson, podobno chciałeś się ze mną widzieć.
Portuguese[pt]
Orson, soube que queria me ver.
Romanian[ro]
Orson, am auzit că vroiai să mă vezi.
Russian[ru]
Орсон, вы хотели меня видеть?
Slovak[sk]
Orson, vraj ste ma chceli vidieť.
Slovenian[sl]
Orson, menda ste me želeli videti.
Serbian[sr]
Orsone, čuo sam da želiš da me vidiš.
Thai[th]
ออร์สัน ผมได้ยินมาว่าคุณต้องการเจอผม
Turkish[tr]
Orson, beni görmek istemişsiniz.