Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След това тази идея е изоставена и цифровите технологии първо радиото, после телевизията и интернет, дават на милиони, а в последствие на милиарди хора начин да следят елитните спортни състезания.
Czech[cs]
Poté se od této myšlenky začalo ustupovat a ve stejné době digitální technologie — rádio a pak televize a internet — daly milionům, někdy i miliardám lidí, vstupenku ke sledování špičkových sportovních výkonů.
Danish[da]
Herefter udfasedes den teori og på samme tidspunkt gav den digitale teknologi - først radio, så TV og siden hen Internet - millioner og i visse tilfælde milliarder af mennesker en mulighed for at overvære elitesports-præstationer.
German[de]
Dann entfernte man sich davon, und zur selben Zeit ermöglichte Technik, erst Radio, dann Fernsehen und das Internet, Millionen oder manchmal Milliarden Menschen den Zugang zum Verfolgen von Leistungssport.
English[en]
Then that idea started to go away, and at the same time, digital technology -- first radio, then television and the Internet -- gave millions, or in some cases billions, of people a ticket to consume elite sports performance.
Spanish[es]
Entonces esa idea empezó a desaparecer, y al mismo tiempo, la tecnología digital, primero la radio, luego la televisión e Internet, le dieron a millones de personas, o a miles de millones un boleto, para consumir rendimiento deportivo de élite.
French[fr]
Ensuite, cette idée a commencé à disparaître, et au même moment, la technologie numérique -- la radio, la télévision puis internet -- a donné à des millions de personnes, voire des milliards dans certains cas, un ticket pour consommer les performances de l'élite sportive.
Hebrew[he]
אז הרעיון הזה מתחיל להתפוגג, ובאותו הזמן, טכנולוגיה דיגיטלית -- הרדיו הראשון, אז הטלוויזיה והאינטרנט -- נתנו למליונים, או במקרים מסויימים מיליארדים, של אנשים כרטיס לצריכת ארועי ספורט עילית.
Croatian[hr]
Tada se ta ideja počela zaboravljati a istovremeno je digitalna tehnologija -- prvo radio pa televizija i Internet-- dala milijunima, pa u nekim slučajevima i milijardama, ljudi priliku da postanu konzumenti elitnog sporta.
Hungarian[hu]
Aztán ez a szemlélet kezdett elavulni, és ezzel egyidőben a digitális technika - először rádió, majd a televízió és az internet - emberek milliói, vagy milliárdjai számára tették lehetővé az élsport követését.
Italian[it]
Poi quell'idea è iniziata a svanire, e allo stesso tempo, la tecnologia digitale, prima la radio, poi la televisione e internet, hanno dato a milioni, in alcuni casi miliardi, di persone un biglietto per godersi performance sportive di alto livello.
Dutch[nl]
Toen dat idee veranderde gelijk met de digitale revolutie, eerst radio, toen televisie en internet, kregen miljoenen en soms miljarden mensen een kaartje voor het beleven van topsportprestaties.
Polish[pl]
Potem ten pomysł zarzucono, a jednocześnie technologia cyfrowa - pierwsze radio, potem telewizja i Internet - dały milionom, a nawet miliardom ludzi możliwość oglądania elitarnych zawodów sportowych.
Portuguese[pt]
Depois, essa ideia começou a desaparecer, e ao mesmo tempo, a tecnologia digital — primeiro a rádio, depois a televisão e a Internet — deu a milhões ou a milhares de milhões, de pessoas um "bilhete" para consumir desempenho desportivo de elite.
Romanian[ro]
Apoi această idee a început să dispară şi, în acelaşi timp, tehnologia digitală... ...întâi radioul, apoi televiziunea şi internetul au permis milioanelor sau chiar miliardelor de oameni să consume performanţe sportive de elită.
Russian[ru]
Потом эта идея ушла, и в то же время, цифровые технологии, сначала радио, потом телевидение и интернет, дали миллионам и даже миллиардам людей возможность наблюдать за профессиональными спортивными состязаниями.
Albanian[sq]
Pastaj ajo ide filloi te largohej, dhe ne te njejten kohe, teknologjia digjitale-- radio e pare, pastaj televizioni dhe interneti-- dha miliona, ose ne disa raste biliona, te njerezve nje bilete per te shpenzuar performanca sportive te elites.
Serbian[sr]
Zatim je ta ideja počela da nestaje, a istovremeno i digitalna tehnologija - prvo radio, a zatim televizija i internet - milionima, pa čak i milijardama ljudi omogućila da prate vrhunski sport.
Turkish[tr]
Sonra, bu fikirden vazgeçilmeye başlandı ve aynı zamanda, dijital teknoloji -- önce radyo, sonra televizyon ve internet -- milyonlarca ya da bazen milyarlarca insana elit spor performanslarını izlemeleri için olanak sağladı.
Vietnamese[vi]
Và thế là ý tưởng đó bắt đầu biến mất, và cùng lúc đó, công nghệ kỹ thuật số -- đầu tiên là đài phát thanh, rồi đến ti vi và mạng internet -- cho phép hàng triệu, hay hàng tỷ người trong vài trường hợp một tấm vé để có mặt trong các màn trình diễn thể thao ưu tú.