Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще остане тук до Понеделник и после ще се отърва от него.
Czech[cs]
Do pondělí tu zůstane a pak se jí zbavím.
English[en]
It'll stay there until Monday and then I'll get rid of it.
Spanish[es]
Se quedará ahí hasta el lunes y después me desharé de ella.
Estonian[et]
See jääb esmaspäevani siia ja siis viin selle ära.
French[fr]
Je le laisserai ici jusqu'à lundi et ensuite je m'en débarrasserai.
Hebrew[he]
הוא יישאר שם עד יום שני ואז אני אפטר ממנו.
Croatian[hr]
Ostaće tamo do ponedeljka i onda ću ga se rešiti.
Hungarian[hu]
Hétfőig itt marad és utána megszabadulok tőle.
Indonesian[id]
Kutinggalkan di sini hingga hari Senin lalu akan kusingkirkan.
Italian[it]
La lascio lì fino a lunedì e poi me ne libero.
Dutch[nl]
Het blijft hier tot maandag en dan doe ik het weg.
Portuguese[pt]
Vai ficar lá até segunda, depois me livro dela.
Romanian[ro]
Stau aici pana luni iar apoi voi scapa de asta.
Russian[ru]
Я оставлю его там до понедельника, а после избавлюсь.
Serbian[sr]
Ostaće tamo do ponedeljka i onda ću ga se rešiti.
Thai[th]
มันจะอยู่ที่นี่แค่จนถึงวันจันทร์ แล้วชั้นจะกําจัดมันทิ้ง
Turkish[tr]
Pazartesiye kadar burada duracak ve sonra ondan kurtulacağım.