Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белият, с шината на крака, той беше объркан.
Czech[cs]
Ten bílý s ortézou byl šíleně vyděšený.
Danish[da]
Den hvide ene med benskinne, han var fortvivlet.
English[en]
The white one with the leg brace, he was distraught.
Spanish[es]
El blanco con la pierna ortopédica... estaba angustiado.
Finnish[fi]
Valkoinen, jolla oli jalkatuki, oli poissa tolaltaan.
French[fr]
Le blanc, avec l'attelle à la jambe, il était désespéré.
Hebrew[he]
הלבן עם הרתמה על הרגל היה נסער.
Hungarian[hu]
A fehér bőrű, akinek lábmerevítője volt, teljesen meg volt zavarodva.
Italian[it]
Il bianco con la protesi alla gamba... era sconvolto.
Norwegian[nb]
Den hvite med beinet i skinne var opprørt.
Dutch[nl]
De blanke met de beenbrace was radeloos.
Portuguese[pt]
O branco, de perna mecânica, estava desesperado.
Romanian[ro]
Albul cu proteză la picior, era îndurerat.
Serbian[sr]
Onaj belac, sa protezom na nozi je bio uznemiren.