Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن البقاء مشغولة أمر جيّد بالنسبة لي.على الأرجح.
Bulgarian[bg]
Но, вероятно е добре за мен да бъда заета.
Czech[cs]
Ale to, že mám dost práce, je pro mě asi dobré.
Greek[el]
Το να μένω απασχολημένη μάλλον μου κάνει καλό.
English[en]
But staying busy's probably good for me.
Spanish[es]
Pero, el estar ocupada probablemente sea bueno para mí.
Finnish[fi]
Mutta kiireisenä pysyminen on luultavasti hyväksi minulle.
Hebrew[he]
אבל לביות עסוקה זה כנראה טוב עבורי.
Hungarian[hu]
De valószínűleg jót tesz nekem ez az elfoglaltság.
Italian[it]
Ma restare occupata forse mi fa bene.
Dutch[nl]
Bezig blijven is waarschijnlijk goed voor me.
Polish[pl]
Bycie zajętą jest dla mnie dobre.
Portuguese[pt]
Acho que ocupar-me é bom.
Romanian[ro]
Să fiu ocupată e, probabil, bine pentru mine.
Russian[ru]
Но, пожалуй, хорошо, что мне есть, чем заняться.
Serbian[sr]
Ali, dobro je što sam ovoliko zauzeta.
Swedish[sv]
Jag ska få dit kändisar och press.
Turkish[tr]
Kendimi meşgul etmek benim için iyi sanırım.