Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Масло от корените на костус (Saussurea lappa Clarke), когато се използва като съставка на парфюмна композиция
Czech[cs]
Olej z kořene rostliny costus, chrpovník (Saussurea lappa Clarke), při použití jako vonná přísada
Danish[da]
Costus root oil (Saussurea lappa Clarke), når det anvendes som lugtbestanddel
German[de]
Costuswurzelöl (Saussurea lappa Clarke) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Greek[el]
Έλαιο ρίζας costus (Saussurea lappa Clarke), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
English[en]
Costus root oil (Saussurea lappa Clarke), when used as a fragrance ingredient
Spanish[es]
Aceite de la raíz del costus (Saussurea lappa Clarke), empleado como ingrediente de fragancia
Estonian[et]
Lõhna-soojumika (Saussurea lappa Clarke) juureõli, lõhnaingrediendina
Finnish[fi]
Kostuksen juurista saatava öljy (Saussurea lappa Clarke), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana.
French[fr]
Huile de racine de costus (Saussurea lappa Clarke), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
Croatian[hr]
Ulje korijena costus (Saussurea lappa Clarke) kada se koristi kao mirisni sastojak
Hungarian[hu]
Costus-gyökérből (Saussurea lappa Clarke) nyert olaj, amennyiben illatanyag-összetevőként használják
Italian[it]
Olio di radice di costo (Saussurea lappa Clarke), se impiegato come fragranza.
Lithuanian[lt]
Kvapiųjų sosiūrijų šaknų aliejus (Saussurea lappa Clarke), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
Latvian[lv]
Rūgtlapes sakņu eļļa (Saussurea lappa Clarke), ja to izmanto kā smaržvielu
Maltese[mt]
Costus root oil (Saussurea lappa Clarke), meta jintuża bħala ingredjent fil-fwejjaħ
Dutch[nl]
Costuswortelolie (Saussurea lappa Clarke) bij gebruik als geurstof
Polish[pl]
Olejek z korzeni Kostus (Saussurea lappa Clarke), stosowany jako składnik zapachowy
Portuguese[pt]
Óleo de raiz de costo (Saussurea lappa Clarke), quando usado como ingrediente de perfumaria
Romanian[ro]
Ulei de rădăcină de costus (Saussurea lappa Clarke), în cazul în care se utilizează ca ingredient de parfumare
Slovak[sk]
Olej z koreňa Saussurea lappa Clarke, ak je použitý ako vonná zložka
Slovenian[sl]
Olje korenike costus (Saussurea lappa Clarke), kadar se uporablja kot dišavna sestavina
Swedish[sv]
Costusolja (Saussurea lappa Clarke), vid användning som doftingrediens