Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد لموتى أن يكون مملاً
Bulgarian[bg]
Искам смъртта ми да е скучна.
Catalan[ca]
Vull una mort avorrida.
Czech[cs]
Chci, aby má smrt byla nudná.
Danish[da]
Min død skal være kedelig.
English[en]
I want my death to be boring.
Spanish[es]
Quiero que mi muerte sea aburrida.
Estonian[et]
Tahan, et mu surm oleks igav.
Persian[fa]
مي خوام مرگم يه ذره خسته کننده باشه
Finnish[fi]
Haluan kuolla tylsästi.
French[fr]
Je veux ma mort à être ennuyeux.
Hebrew[he]
אני רוצה מותי להיות משעמם.
Croatian[hr]
Želim moje smrti biti dosadno.
Hungarian[hu]
Legalább a halálom legyen unalmas.
Indonesian[id]
Aku ingin kematianku membosankan.
Italian[it]
Voglio che la mia morte sia noiosa.
Korean[ko]
제 삶은 평탄치 않았어요 죽음만큼은 평범했으면 좋겠네요
Malay[ms]
Saya mahu kematianku menjadi membosankan.
Dutch[nl]
Ik wil een saaie dood.
Polish[pl]
Chcę umrzeć tak nudne.
Portuguese[pt]
Quero que a minha morte seja aborrecida.
Romanian[ro]
Vreau ca moartea să îmi fie plictisitoare.
Russian[ru]
Пускай смерть будет скучной.
Slovenian[sl]
Hočem, da je moja smrt dolgočasna.
Swedish[sv]
Jag vill dö en tråkig död.
Thai[th]
ข้าอยากให้ตัวเองตายแบบน่าเบื่อ
Turkish[tr]
Ölümümün sıkıcı olmasını istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.