Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأثارت عدة وفود مسألة الحاجة إلى معايير موضوعية تعرّف وتحدّد المناطق التي تحتاج إلى حماية، مثل المحميات البحرية وغيرها من أشكال الإدارة المخصصة لمناطق معيّنة
English[en]
The need for objective criteria to identify and establish areas requiring protection, such as marine protected areas or other area-based management, was raised by many delegations
Spanish[es]
Muchas delegaciones propugnaron criterios objetivos para individualizar y establecer las zonas que necesitaran protección, fuera en régimen de zonas marinas protegidas o de formas de ordenación basadas en zonas
French[fr]
De nombreuses délégations ont été d'avis qu'il fallait définir des critères objectifs pour identifier et sélectionner les zones ayant besoin d'être protégées (aires marines protégées ou autres aires de gestion par zone
Russian[ru]
Многими делегациями указывалась необходимость в объективных критериях, позволяющих выявлять и устанавливать районы, требующие защиты, например охраняемые районы моря и другие режимы хозяйствования с зональной привязкой
Chinese[zh]
许多代表团提出有必要制定客观标准,以查明和确立需要保护的区域,如海洋保护区,或其他区域性管理法。