Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Suche nach einem Hebel mit der Aufschrift " Hauptstromumwandler ", der versorgt Shawns Haus mit Strom.
English[en]
Look for a lever marked " Primary Voltage Converter " that controls the power going into Shawn's place.
Spanish[es]
Busca una palanca marcada como " Convertidor de Voltaje Primario " que controla la energía que entra en la casa de Shawn.
French[fr]
Cherche le levier marqué " Convertisseur de première tension ", c'est ce qui contrôle la puissance qui va chez Shawn.
Hungarian[hu]
Keress egy kart, ahol az " Elsődleges feszültség-átalakító " felirat szerepel, ez szabályozza Shawn házának az áramellátását.
Italian[it]
Cerca una leva con su scritto " convertitore primario di voltaggio ", controlla l'energia elettrica che serve la casa di Shawn.
Norwegian[nb]
Se etter en bryter markert " primærstrømomformer " som kontrollerer strømmen inn i huset.
Polish[pl]
Poszukaj dźwigni oznaczonej " konwertor napięcia pierwotnego ", która kontroluje moc, która idzie do Shawna.
Portuguese[pt]
Procure uma alavanca que diz " Conversor de Voltagem ", isso controla a eletricidade que vai na casa do Shawn.
Russian[ru]
Ищи рычаг с пометкой " Конвертер первичного напряжения " – он контролирует подачу электричества в дом Шона.
Serbian[sr]
Potraži ručicu " Konverter voltaže ", koja kontroliše ulaz struje kod Šona.