Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعدل نهايـة الجملة الأخيرة علـى النحـو التالي: "... علـى النحـو المحدد في الفقرة 6-4-14، باستثناء أن سطح الهدف يجوز أن يكـون في أي اتجـاه بشـرط أن يكـون متعامداً مع مسار العينة.".
English[en]
Amend the end of the last sentence to read: "... as defined in 6.4.14, except that the target surface may be at any orientation as long as the surface is normal to the specimen path.".
Spanish[es]
Modifíquese el final de la última frase para que diga: "... descritas en 6.4.14, con la salvedad de que la superficie que sirva de blanco pueda tener cualquier orientación, siempre que sea perpendicular a la trayectoria del espécimen.".
French[fr]
Modifier la fin de la dernière phrase comme suit: "... définie au 6.4.14, si ce n'est que sa surface peut avoir une orientation quelconque à condition d'être perpendiculaire à la trajectoire de l'échantillon.".
Russian[ru]
Изменить концовку последнего предложения следующим образом: "...пункта 6.4.14, за исключением того, что поверхность мишени может быть подвергнута воздействию в любом направлении, оставаясь перпендикулярной к траектории образца".