Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنه كان مغنياً متجولاً
Czech[cs]
Myslím, že byl jenom toulavý trubadúr.
Greek[el]
Νομίζω ότι ήταν περιπλανώμενος τροβαδούρος.
English[en]
I think he was a roving troubadour.
Spanish[es]
Creo que era un trovador errante.
French[fr]
Je crois que c'était un genre de troubadour itinérant.
Croatian[hr]
Mislim da je bio putujući trubadur.
Hungarian[hu]
Szerintem amolyan vándor trubadúr.
Italian[it]
Credo fosse una specie di poeta errante.
Polish[pl]
Myślę, że był wędrującym trubadurem.
Portuguese[pt]
Acho que ele era apenas um tipo de trovador nômade.
Russian[ru]
Я думаю, он был кем-то вроде бродячего артиста, трубадура.